1
00:00:00,200 --> 00:00:03,840
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

2
00:00:23,280 --> 00:00:24,880
- Τελευταία σειρά, ξεκίνησα στην Αθήνα

3
00:00:24,880 --> 00:00:27,320
και επισκέφτηκε τα νησιά Ι
ήταν πραγματικά εξοικειωμένος με.

4
00:00:27,320 --> 00:00:30,640
Φέτος, ξεκινάω
στο βορειότερο νησί

5
00:00:30,640 --> 00:00:32,520
Ελλάδας, Θάσος.

6
00:00:32,520 --> 00:00:35,560
Και επισκέπτομαι μέρη
Δεν έχω ξαναπάει ποτέ.

7
00:00:36,440 --> 00:00:37,960
Ανυπομονώ φίλε!

8
00:00:39,200 --> 00:00:41,240
Στην πρώτη σειρά του «Η ελληνική μου Οδύσσεια»,

9
00:00:41,240 --> 00:00:42,640
Άρχισα να ξετυλίγω την ιστορία

10
00:00:42,640 --> 00:00:44,680
αυτού του εντυπωσιακού και ιστορικού έθνους

11
00:00:44,680 --> 00:00:47,360
ταξιδεύοντας από την Αθήνα,
γύρω από την Πελοπόννησο,

12
00:00:47,360 --> 00:00:49,200
και μέχρι τα Επτάνησα.

13
00:00:49,200 --> 00:00:51,040
Ήταν ένα ταξίδι που πήρε
σε μέρη της χώρας

14
00:00:51,040 --> 00:00:52,640
που πολλοί τουρίστες γνωρίζουν καλά.

15
00:00:52,640 --> 00:00:54,440
Όμως, μεταξύ των
πιο πολυσύχναστα νησιά

16
00:00:54,440 --> 00:00:56,920
ήταν κρυμμένα πετράδια και μέρη που δεν ανακαλύφθηκαν

17
00:00:56,920 --> 00:00:58,320
από τις μάζες των εορτών.

18
00:00:58,320 --> 00:01:01,720
Αυτή τη σειρά, είμαι πίσω στο πλοίο
όμορφη βάρκα μου Μια Ζωή

19
00:01:01,720 --> 00:01:03,400
και κατευθύνεται προς μια περιοχή
της Ελλάδας δεν έχω ποτέ

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,960
πέρασε πολύ χρόνο πριν.

21
00:01:04,960 --> 00:01:07,040
Το σχέδιο είναι να πηδάμε από νησί σε νησί,

22
00:01:07,040 --> 00:01:08,560
λαμβάνοντας στο βόρειο Αιγαίο.

23
00:01:08,560 --> 00:01:10,360
Θα είναι ένα ταξίδι ανακάλυψης,

24
00:01:10,360 --> 00:01:12,200
που θα σκάβω
βαθύτερα στο ύφασμα

25
00:01:12,200 --> 00:01:14,000
που κάνει την Ελλάδα τόσο μοναδική

26
00:01:14,000 --> 00:01:16,440
και βυθίζομαι μέσα
έναν πολιτισμό αιώνων.

27
00:01:16,440 --> 00:01:18,600
Δεν μοιάζει με πουθενά αλλού στον πλανήτη.

28
00:01:18,600 --> 00:01:21,640
Στην πορεία, δεν θα το κάνετε
δείτε μόνο εκπληκτικά αξιοθέατα,

29
00:01:21,640 --> 00:01:23,840
θα συναντήσετε επίσης αξιόλογους χαρακτήρες.

30
00:01:23,840 --> 00:01:25,720
Θα σας παρουσιάσω την τοπική κουζίνα,

31
00:01:25,720 --> 00:01:26,600
να σου δώσω ένα μάθημα ιστορίας,

32
00:01:26,600 --> 00:01:28,880
και το πιο σημαντικό, να σε εμπνεύσει,

33
00:01:28,880 --> 00:01:32,400
έτσι μπορείτε να κάνετε την Ελλάδα δική σας
επόμενος προορισμός διακοπών.

34
00:01:32,400 --> 00:01:35,560
(απαλή ενόργανη μουσική)

35
00:01:35,560 --> 00:01:37,160
Πρώτη στάση, Θάσος.

36
00:01:37,160 --> 00:01:39,280
Είναι το βορειότερο από
τα μεγάλα ελληνικά νησιά

37
00:01:39,280 --> 00:01:41,920
μόνο με την ηπειρωτική χώρα
περίπου επτά χιλιόμετρα μακριά.

38
00:01:41,920 --> 00:01:43,600
Είναι μια ορεινή στεριά,

39
00:01:43,600 --> 00:01:45,280
σχεδόν κυκλικό σχήμα

40
00:01:45,280 --> 00:01:48,440
με την πανύψηλη κορυφή του
Ο Υψάριος στέκεται κοντά στην καρδιά του.

41
00:01:48,440 --> 00:01:50,200
Το κλίμα εδώ είναι φανταστικό

42
00:01:50,200 --> 00:01:52,200
με δροσερούς χειμώνες και ζεστά καλοκαίρια.

43
00:01:52,200 --> 00:01:55,040
Δεν σας πιάνει το ασφυκτικό
εμπειρία θερμότητας νοτιότερα

44
00:01:55,040 --> 00:01:56,800
ούτε έχετε τους δυνατούς ανέμους.

45
00:01:56,800 --> 00:01:58,960
Η Θάσος είναι επίσης σχετικά ήσυχη,

46
00:01:58,960 --> 00:02:01,080
ακόμη και την περίοδο αιχμής των διακοπών.

47
00:02:01,080 --> 00:02:02,240
Σίγουρα δεν είναι ένα από αυτά

48
00:02:02,240 --> 00:02:03,960
πολύ ανεπτυγμένους τουριστικούς κόμβους,

49
00:02:03,960 --> 00:02:06,120
όπου αγωνίζεσαι να αποφύγεις τις μάζες.

50
00:02:06,120 --> 00:02:09,000
Ναι, υπάρχουν μερικά
παραλίες που είναι πολύ πολυσύχναστες,

51
00:02:09,000 --> 00:02:10,760
αλλά το εύφορο εσωτερικό του νησιού

52
00:02:10,760 --> 00:02:12,960
και παράκτιες περιοχές μακριά από τις μεγάλες πόλεις

53
00:02:12,960 --> 00:02:14,800
σας δίνουν την ευκαιρία να ξεφύγετε από τα πλήθη

54
00:02:14,800 --> 00:02:16,600
και χαλαρώστε με την ησυχία σας.

55
00:02:16,600 --> 00:02:18,720
Η Θάσος δεν είναι για ανέμπνευστους.

56
00:02:18,720 --> 00:02:20,960
Δεν είναι σαν το κανονικό ελληνικό νησί σας,

57
00:02:20,960 --> 00:02:21,800
όλα είναι έτοιμα.

58
00:02:21,800 --> 00:02:23,080
Πρέπει να βγεις έξω και να το αρπάξεις.

59
00:02:23,080 --> 00:02:24,600
Πρέπει να βγεις από την πεπατημένη

60
00:02:24,600 --> 00:02:27,560
για να βρείτε μέρη όπως αυτό
όπου μπορείτε να καθίσετε αναπαυτικά,

61
00:02:27,560 --> 00:02:30,480
κάνε λίγη δουλειά
στο καλύτερο περιβάλλον.

62
00:02:30,480 --> 00:02:32,320
Μπορείτε να πάτε σε μια παραλία που έχει κόσμο.

63
00:02:32,320 --> 00:02:34,520
Μπορείτε να πάτε σε μια παραλία που είναι απομονωμένη.

64
00:02:34,520 --> 00:02:36,480
Η Θάσος έχει τα πάντα να προσφέρει

65
00:02:36,480 --> 00:02:37,600
αλλά πρέπει να βγεις έξω και να το βρεις.

66
00:02:37,600 --> 00:02:39,400
Βγες από την πεπατημένη.

67
00:02:39,400 --> 00:02:41,240
Η Ελλάδα εξελίσσεται συνεχώς.

68
00:02:41,240 --> 00:02:43,360
Ένα νησί μπορεί να ανθίζει με δραστηριότητα

69
00:02:43,360 --> 00:02:45,400
ενώ ένα άλλο παλαιότερα δημοφιλές σημείο

70
00:02:45,400 --> 00:02:46,640
μπορεί να βρίσκεται σε παρακμή.

71
00:02:46,640 --> 00:02:48,160
Συμβαίνει σε όλο τον κόσμο.

72
00:02:48,160 --> 00:02:49,680
Μόνο εδώ, συνεχίζεται

73
00:02:49,680 --> 00:02:51,400
για μερικές χιλιάδες χρόνια.

74
00:02:51,400 --> 00:02:54,080
Τρανό παράδειγμα η Θάσος
ενός άλλοτε ακμάζοντος νησιού

75
00:02:54,080 --> 00:02:55,880
που άντεξε μερικές δύσκολες στιγμές.

76
00:02:55,880 --> 00:02:57,520
Τώρα, όμως, είναι στα ύψη.

77
00:02:57,520 --> 00:02:58,840
Και ένα άτομο με εμπειρία

78
00:02:58,840 --> 00:03:01,000
αυτή η αλλαγή από πρώτο χέρι είναι ο Τάσος.

79
00:03:01,000 --> 00:03:01,840
Εδώ μεγάλωσε,

80
00:03:01,840 --> 00:03:03,920
και το 1995 ξεκίνησε ένα beach bar,

81
00:03:03,920 --> 00:03:06,120
στήνοντας τον εαυτό του με
έναν αξιοζήλευτο τρόπο ζωής.

82
00:03:06,120 --> 00:03:07,640
- Σχεδόν τίποτα εδώ.

83
00:03:07,640 --> 00:03:08,480
Σχεδόν τίποτα.

84
00:03:08,480 --> 00:03:09,520
- Δεν υπήρχε τίποτα στην παραλία.

85
00:03:09,520 --> 00:03:10,640
- Σχεδόν τίποτα, σχεδόν τίποτα.

86
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
- Και από τότε όλα
αυτό έχει δημιουργηθεί.

87
00:03:12,680 --> 00:03:16,760
- Ναι, και χρόνο με το χρόνο,
έρχεται όλο και περισσότερο

88
00:03:17,880 --> 00:03:19,800
επίσκεψη ατόμου στην παραλία.

89
00:03:19,800 --> 00:03:21,040
- Άρα είναι πολύ απασχολημένο;

90
00:03:21,040 --> 00:03:22,640
Γεμίζεις τις καρέκλες εδώ πάνω;

91
00:03:22,640 --> 00:03:25,240
- [Τάσος] Ναι και πολύ
απασχολημένος και ξεκινάμε νωρίτερα,

92
00:03:25,240 --> 00:03:28,680
σχεδόν στα τέλη Απριλίου.

93
00:03:28,680 --> 00:03:30,120
- [Πέτρος] Από τον Απρίλιο έως
πότε, πόσο διαρκεί η σεζόν;

94
00:03:30,120 --> 00:03:32,280
- [Τάσος] 15 Οκτωβρίου, τελευταία μέρα.

95
00:03:32,280 --> 00:03:33,960
- [Πέτρο] Το ίδιο και εσύ
να έρθουν νέοι

96
00:03:33,960 --> 00:03:36,920
ή οικογένειες, τι παίρνετε εδώ;

97
00:03:36,920 --> 00:03:37,800
- [Τάσος] Για όλες τις ηλικίες.

98
00:03:37,800 --> 00:03:38,640
- [Πήτερ] Όλα;

99
00:03:38,640 --> 00:03:40,320
- [Τάσος] Για όλους, όλες τις ηλικίες.

100
00:03:40,320 --> 00:03:44,680
Πολύ νέοι, ηλικιωμένοι,
δεν είναι πρόβλημα για αυτό

101
00:03:44,680 --> 00:03:49,320
γιατί οι νέοι δεν το κάνουν
χρειάζεται πάντα δυνατή μουσική.

102
00:03:49,320 --> 00:03:51,320
Και για αυτούς να χαλαρώσετε.

103
00:03:51,320 --> 00:03:56,320
Και όταν, γεμίστε το μέρος,
παίρνουμε πολλά για αυτούς

104
00:03:57,480 --> 00:03:58,560
έλα κάθε μέρα εδώ.

105
00:03:58,560 --> 00:04:01,040
- Ναι, πρέπει να σε αγγίξω, Τάσο.

106
00:04:01,040 --> 00:04:01,880
γιατί κοίτα εσένα.

107
00:04:01,880 --> 00:04:03,320
Φαίνεσαι νέος, εσύ
ντύσου σαν νέος.

108
00:04:03,320 --> 00:04:04,240
Κοίτα αυτό, φανταστικό.

109
00:04:04,240 --> 00:04:05,560
- Χα χα, ναι, ναι.

110
00:04:05,560 --> 00:04:06,760
- Είσαι σαν 20 χρονών.

111
00:04:06,760 --> 00:04:08,840
- Ευχαριστώ πολύ, είμαι 60 χρονών.

112
00:04:08,840 --> 00:04:09,920
- Είσαι 60 χρονών;

113
00:04:09,920 --> 00:04:10,760
- Ναι, είμαι 60 χρονών.

114
00:04:10,760 --> 00:04:12,360
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

115
00:04:12,360 --> 00:04:14,440
- Αυτό είναι ένα πράγμα
κάνουμε στα ελληνικά ξέρεις;

116
00:04:14,440 --> 00:04:15,280
- Ναι.

117
00:04:15,280 --> 00:04:17,080
- Για να προειδοποιήσει τους δαίμονες.

118
00:04:17,080 --> 00:04:18,800
Αλλά φαίνεσαι φανταστική.

119
00:04:18,800 --> 00:04:19,640
- Ευχαριστώ πολύ.

120
00:04:19,640 --> 00:04:20,480
- Άκου, θα κάτσω εδώ για λίγο.

121
00:04:20,480 --> 00:04:21,480
σε πειράζει να κάτσω εδώ;

122
00:04:21,480 --> 00:04:22,320
- Ναι, ναι.

123
00:04:22,320 --> 00:04:23,360
- Λοιπόν, φυσικά και όχι
πειράζει αν κάτσω εδώ για λίγο.

124
00:04:23,360 --> 00:04:24,200
- Επειδή-

125
00:04:24,200 --> 00:04:25,040
-Κάθομαι εδώ όλη μέρα.

126
00:04:25,040 --> 00:04:28,840
- Επειδή το κάνω αυτό, μου αρέσει
αυτό και με κάνει να νιώθω χαρούμενος

127
00:04:28,840 --> 00:04:32,640
και νομίζω ότι αυτό είναι, ήρθε στο πρόσωπό μου,

128
00:04:32,640 --> 00:04:37,440
έλα στην εκπομπή μου, γιατί κάνω αυτό που θέλω

129
00:04:37,440 --> 00:04:39,520
και νιώθω πολύ καλά για
τους ανθρώπους που βρίσκομαι γύρω μου.

130
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
- Ξέρεις τι, Τάσο;

131
00:04:40,720 --> 00:04:42,320
Πίνω νερό, έχω
έπινε νερό όλη μέρα

132
00:04:42,320 --> 00:04:43,800
αλλά τώρα που έχω διάθεση,

133
00:04:43,800 --> 00:04:45,520
με έβαλες να το σκεφτώ,

134
00:04:45,520 --> 00:04:46,680
Μπορεί να έχω ένα ούζο, έτσι;

135
00:04:46,680 --> 00:04:47,880
- Ουζέ, ούζο.

136
00:04:47,880 --> 00:04:49,040
- Να έχω ένα ούζο τώρα;

137
00:04:49,040 --> 00:04:50,000
- Τσίπουρο.

138
00:04:50,000 --> 00:04:52,040
- Όχι τσίπουρο,
το τσίπουρο με σκοτώνει φίλε.

139
00:04:52,040 --> 00:04:52,880
- Είναι δύσκολο, είναι δύσκολο;

140
00:04:52,880 --> 00:04:54,080
- Μπα, μπα, μπα, πάρα πολύ για μένα.

141
00:04:54,080 --> 00:04:56,840
Είμαι Έλληνας αλλά δεν είμαι μέχρι τέλους, έτσι.

142
00:04:56,840 --> 00:04:58,200
Να παραγγείλουμε ένα ούζο;

143
00:04:58,200 --> 00:04:59,240
- Πολύ ούζο, ναι.

144
00:04:59,240 --> 00:05:00,320
- Ας πάρουμε ένα να πάρουμε;

145
00:05:00,320 --> 00:05:01,280
- Πολύ ούζο, ναι.

146
00:05:01,280 --> 00:05:02,600
- Υγεία.

147
00:05:02,600 --> 00:05:06,560
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

148
00:05:06,560 --> 00:05:09,160
Σε όλη τη Θάσο, εσύ
μπορεί να βρει απόμερα σημεία

149
00:05:09,160 --> 00:05:12,000
με παραλίες όπου ο κόσμος λιάζεται
στον ήλιο κατά τη διάρκεια της ημέρας,

150
00:05:12,000 --> 00:05:14,960
απορροφώντας τις ακτίνες
ανάμεσα σε αναζωογονητικές βουτιές.

151
00:05:14,960 --> 00:05:18,120
Μετά τη νύχτα, το προηγούμενο
τα ήσυχα μπαρ ζωντανεύουν

152
00:05:18,120 --> 00:05:19,800
καθώς οι ηλιόλουστες αφήνουν την άμμο

153
00:05:19,800 --> 00:05:21,320
και κατευθυνθείτε για ένα ποτό στο ηλιοβασίλεμα.

154
00:05:21,320 --> 00:05:23,360
Είναι ένας ειδυλλιακός τρόπος να περάσετε τις μέρες σας,

155
00:05:23,360 --> 00:05:25,400
αν και μάλλον όχι το πιο υγιεινό.

156
00:05:27,000 --> 00:05:32,000
Ξέρετε, η Θάσος μπορεί να είναι α
λίγο κοιμισμένος για τους περισσότερους ανθρώπους

157
00:05:33,080 --> 00:05:35,320
αλλά στην πραγματικότητα έχει αγγίξει
όλοι μας κατά κάποιο τρόπο.

158
00:05:35,320 --> 00:05:38,040
Σας εγγυώμαι ότι σας άγγιξε
και δεν το ξέρεις καν.

159
00:05:38,040 --> 00:05:40,080
Σίγουρα με άγγιξε.

160
00:05:40,080 --> 00:05:45,040
Α, είναι σίγουρα
με άγγιξε με αυτά τα πράγματα.

161
00:05:45,920 --> 00:05:48,080
Λευκό μάρμαρο Θάσου.

162
00:05:48,080 --> 00:05:50,720
Αυτός ο όμορφος κρυστάλλινος βράχος

163
00:05:50,720 --> 00:05:54,880
είναι σε πάγκους και μπάνια
σε περισσότερες από 150 χώρες

164
00:05:54,880 --> 00:05:55,720
στον κόσμο.

165
00:05:55,720 --> 00:05:58,320
Κατά τα δύο τελευταία και
μισή χιλιάδα χρόνια,

166
00:05:58,320 --> 00:06:00,080
το εξόρυξαν αυτό
πράγματα και αποστολή

167
00:06:00,080 --> 00:06:01,200
σε όλο τον κόσμο.

168
00:06:01,200 --> 00:06:04,760
Πιθανότατα έχετε πάει σε ένα
μπάνιο με αυτά τα πράγματα μέσα.

169
00:06:04,760 --> 00:06:06,800
Τέλος πάντων, νομίζω ότι είναι ώρα για μπάνιο, αχ.

170
00:06:08,000 --> 00:06:09,600
(απαλή ενόργανη μουσική)

171
00:06:09,600 --> 00:06:11,120
Αν υπάρχει ένα μειονέκτημα σε
το λαμπρό λευκό μάρμαρο

172
00:06:11,120 --> 00:06:13,360
που καλύπτει την παραλία, είναι η λάμψη.

173
00:06:13,360 --> 00:06:15,640
Αν έρθεις εδώ, θα έρθεις
χρειάζεσαι μερικά γυαλιά ηλίου.

174
00:06:18,360 --> 00:06:21,480
Ένα από τα πιο ατυχή
πράγματα για τον τουρισμό στην Ελλάδα

175
00:06:21,480 --> 00:06:23,640
είναι ότι η πλειοψηφία των
τα 30 εκατομμύρια τουρίστες

176
00:06:23,640 --> 00:06:27,280
που έρχονται εδώ κάθε χρόνο
επισκεφθείτε μόνο πέντε νησιά,

177
00:06:27,280 --> 00:06:31,040
Σαντορίνη, Κρήτη, Κέρκυρα,
Ρόδος και Μύκονος.

178
00:06:31,040 --> 00:06:33,080
Ο λόγος για αυτό είναι
που δεν ακούς πολλά

179
00:06:33,080 --> 00:06:35,640
για τα άλλα, εκτός αν
φυσικά είσαι Έλληνας,

180
00:06:35,640 --> 00:06:38,640
έχουν έναν Έλληνα φίλο, ή ήταν
έχει την τύχη να παντρευτεί έναν.

181
00:06:38,640 --> 00:06:41,400
Η πραγματικότητα είναι ότι υπάρχουν
τόσα άλλα υπέροχα μέρη

182
00:06:41,400 --> 00:06:44,320
να επισκεφθείτε στην Ελλάδα όπως
Θάσος που προσφέρει παραλίες,

183
00:06:44,320 --> 00:06:46,840
εστιατόρια, θέα, ιστορία και πολιτισμό

184
00:06:46,840 --> 00:06:50,440
εξίσου πλούσιο και ζωντανό
όπως οποιοδήποτε από αυτά τα πέντε κορυφαία.

185
00:06:50,440 --> 00:06:52,080
Το καλύτερο είναι ότι όλα έρχονται

186
00:06:52,080 --> 00:06:53,960
χωρίς τη φασαρία.

187
00:06:53,960 --> 00:06:56,560
Προσοχή, δεν θα κρατήσει
για πολύ, οπότε καλύτερα

188
00:06:56,560 --> 00:06:57,800
φτάστε εδώ γρήγορα.

189
00:06:57,800 --> 00:07:01,280
(απαλή ενόργανη μουσική)

190
00:07:06,200 --> 00:07:09,880
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

191
00:07:17,640 --> 00:07:19,720
Η Θάσος έχει πλούσια ιστορία
τέντωμα δεξιά πλάτη

192
00:07:19,720 --> 00:07:20,720
στην αρχαιότητα.

193
00:07:20,720 --> 00:07:23,400
Από εκείνη την εποχή, πολλά έχουν αλλάξει.

194
00:07:23,400 --> 00:07:25,240
Οι αυτοκρατορίες σηκώθηκαν και έπεσαν,

195
00:07:25,240 --> 00:07:28,080
ο πολιτισμός έχει εξελιχθεί
και γενιές οικογενειών

196
00:07:28,080 --> 00:07:29,560
ήρθαν και έφυγαν.

197
00:07:29,560 --> 00:07:31,840
Στην πορεία, το
διαφορετικοί λαοί που καλούν

198
00:07:31,840 --> 00:07:34,440
αυτό το νησιώτικο σπίτι έχουν αφήσει το στίγμα τους.

199
00:07:34,440 --> 00:07:36,840
Για να μάθετε περισσότερα για μερικά
από τους πρώτους κατοίκους

200
00:07:36,840 --> 00:07:39,320
τσέκαρα το
αρχαιολογικό μουσείο στον Λιμένα

201
00:07:39,320 --> 00:07:40,960
όπου συναντήθηκα με τον Τόνυ Κοζέλη,

202
00:07:40,960 --> 00:07:44,240
ένας Γάλλος αρχαιολόγος που
ζει εδώ για 50 χρόνια.

203
00:07:45,280 --> 00:07:46,560
- Ρε κούρος, βλέπεις από εδώ.

204
00:07:46,560 --> 00:07:47,400
- Ναι, σίγουρα, σίγουρα, σίγουρα.

205
00:07:47,400 --> 00:07:48,240
- Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι;

206
00:07:48,240 --> 00:07:49,240
Απίστευτος.

207
00:07:50,160 --> 00:07:55,040
Ουάου Τόνυ, αυτό είναι το τρίτο
μεγαλύτερος κούρος στον κόσμο.

208
00:07:55,040 --> 00:07:56,000
- Ναι, είναι η τρίτη θέση.

209
00:07:56,000 --> 00:07:58,880
- Και το δεύτερο μεγαλύτερο πλήρως άθικτο.

210
00:07:58,880 --> 00:08:00,440
- Είναι τρεισήμισι μέτρο.

211
00:08:00,440 --> 00:08:03,560
- [Πέτρος] Τρεισήμισι
μέτρα, ουάου, είναι εντυπωσιακό.

212
00:08:03,560 --> 00:08:06,520
Και κρατάει το κριάρι,
και τι σημαίνει αυτό;

213
00:08:06,520 --> 00:08:08,200
- [Τόνι] Είναι για θυσία.

214
00:08:08,200 --> 00:08:09,040
- [Πέτρο] Α, έτσι το θυσιάζουν,

215
00:08:09,040 --> 00:08:11,920
γιατί συνήθως οι κορούλες,
δεν κρατάνε τίποτα.

216
00:08:11,920 --> 00:08:14,280
- Αλλά ποτέ δεν τελείωσε.

217
00:08:14,280 --> 00:08:15,680
- [Peter] Δεν τελείωσε ποτέ.

218
00:08:15,680 --> 00:08:18,200
- Δεν τελείωσε ποτέ, είναι
δεύτερο έργο ενός γλυπτού.

219
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
Θέλω να πω, πρέπει να είναι
τελείωσε στην Ακρόπολη,

220
00:08:20,400 --> 00:08:21,200
στον τόπο.

221
00:08:22,160 --> 00:08:24,040
(απαλή ενόργανη μουσική)

222
00:08:24,040 --> 00:08:25,360
- Έχω μάθει μέσα από τα ταξίδια μου

223
00:08:25,360 --> 00:08:28,200
που οι προσδοκίες μου
βλέποντας εντελώς άθικτο

224
00:08:28,200 --> 00:08:31,560
αρχαία έργα τέχνης και
τα γλυπτά δεν είναι ρεαλιστικά.

225
00:08:31,560 --> 00:08:34,160
Αρκετά συχνά, όπως και το
περίπτωση με αυτόν τον κούρο,

226
00:08:34,160 --> 00:08:36,080
είναι ημιτελείς, έχουν ξεπεραστεί

227
00:08:36,080 --> 00:08:39,080
από τη Μητέρα Φύση ή
έχει υποστεί ζημιά από ανθρώπινη πρόσκρουση.

228
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
Ωστόσο, ανεξάρτητα από την κατάσταση στην οποία βρίσκονται,

229
00:08:41,760 --> 00:08:42,960
λένε ακόμα μια ιστορία.

230
00:08:44,200 --> 00:08:48,360
Λοιπόν, Τόνι, πεθαίνω να δω
κάτι για τον Θεαγένη

231
00:08:48,360 --> 00:08:51,320
Γιατί έχω διαβάσει τόσα πολλά για αυτόν.

232
00:08:51,320 --> 00:08:54,200
Είναι λίγο έμπνευση
στη Θάσο, έτσι δεν είναι;

233
00:08:54,200 --> 00:08:56,400
- Ναι, είναι ένας ήρωας της Θάσου.

234
00:08:56,400 --> 00:08:58,520
- Βλέπω όλα αυτά τα αθλητικά μπούστα εδώ.

235
00:08:58,520 --> 00:09:02,240
Υποθέτω ότι αυτό είναι
μνημόσυνο για τον Θεαγένη.

236
00:09:02,240 --> 00:09:05,880
- Ναι, ο Θεαγένης είναι πολύ
σημαντικό για τη Θάσο.

237
00:09:05,880 --> 00:09:09,040
Ξέρετε, εδώ είναι
θραύσματα επιγραφής

238
00:09:09,040 --> 00:09:13,080
από όλα όσα έχει κερδίσει στους Ολυμπιακούς αγώνες.

239
00:09:13,080 --> 00:09:15,280
- Άρα καταλαβαίνω ότι κέρδισε
πυγμαχία σε δύο Ολυμπιακούς αγώνες.

240
00:09:15,280 --> 00:09:20,280
- Ναι, είναι σίγουρος, στη Νεμέα,
στην Ολυμπία, στους Δελφούς,

241
00:09:20,280 --> 00:09:23,920
στα Ίσθμια όλα αυτά
σημαντικά παιχνίδια αντίκες.

242
00:09:23,920 --> 00:09:25,720
- [Πήτερ] Και δεν ήταν απλώς μποξέρ.

243
00:09:25,720 --> 00:09:29,880
Κέρδισε 1400 αγώνες σε
όπου παλεύουν και πυγμαχούν,

244
00:09:29,880 --> 00:09:32,520
όπου στην πραγματικότητα
παραλίγο να σκοτώσει τον άλλον,

245
00:09:32,520 --> 00:09:33,600
είναι έτσι;

246
00:09:33,600 --> 00:09:34,440
- [Τόνι] Ναι, ήταν πολύ δυνατός.

247
00:09:34,440 --> 00:09:36,000
- Ήταν σαν το UFC, μάλλον ήταν

248
00:09:36,000 --> 00:09:37,760
ο πρώτος πρωταθλητής του UFC πραγματικά.

249
00:09:37,760 --> 00:09:39,440
- Πιθανό, ναι, ναι, νομίζω.

250
00:09:41,000 --> 00:09:41,840
- Ειλικρινά, αυτό είναι
η κουμπαριά δεν είναι;

251
00:09:41,840 --> 00:09:44,920
- Ναι, αυτά είναι τα λεφτά
κουτί όταν οι άνθρωποι που έρχονται

252
00:09:44,920 --> 00:09:47,800
να επισκεφτεί το γλυπτό του στην αρχαία Αγορά,

253
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
του έβαλαν χρήματα για βοήθεια,

254
00:09:51,320 --> 00:09:53,960
γιατί μετά ήταν και πολιτικός

255
00:09:53,960 --> 00:09:56,880
και αυτό το κουτί είναι
μένοντας πάντα στην Αγορά.

256
00:09:56,880 --> 00:09:58,800
- Και αυτό για να βοηθήσει
Ο Θεαγένης γιατί ήταν

257
00:09:58,800 --> 00:10:01,040
πρωταθλητής Θάσου.

258
00:10:01,040 --> 00:10:03,600
- Σίγουρα ήταν πολύ, πολύ
σημαντικό για τη Θάσο.

259
00:10:03,600 --> 00:10:04,440
- Φανταστικό.

260
00:10:04,440 --> 00:10:05,840
- Σαν αθλητής και σαν πολιτικός.

261
00:10:05,840 --> 00:10:07,360
- Φανταστικό.

262
00:10:07,360 --> 00:10:09,880
Tony καταλαβαίνω, κάπως έτσι,

263
00:10:09,880 --> 00:10:11,600
λένε ότι μπορεί να είναι αυτός.

264
00:10:11,600 --> 00:10:13,280
Ήταν ένας πολύ, πολύ δυνατός άνθρωπος.

265
00:10:13,280 --> 00:10:16,000
- Ναι ήταν πολύ δυνατός
άνθρωπος, ακόμα κι όταν ήταν

266
00:10:16,000 --> 00:10:20,400
εννιάχρονο αγόρι, είναι
περνώντας από την Αγορά από το σχολείο

267
00:10:20,400 --> 00:10:24,000
και είδε αυτό το άγαλμα του Ευρακλή

268
00:10:24,000 --> 00:10:26,960
και μετά το παίρνει
και το φέρνει στο σπίτι

269
00:10:26,960 --> 00:10:29,480
και μετά οι άνθρωποι της Αγοράς

270
00:10:29,480 --> 00:10:32,520
ήταν πολύ φοβισμένος γιατί η Αγορά εξαφανίστηκε

271
00:10:32,520 --> 00:10:34,960
και μετά είπαν ότι ήταν αγόρι

272
00:10:34,960 --> 00:10:38,160
και δεν πίστεψε και την τιμωρία

273
00:10:38,160 --> 00:10:40,920
ήταν ότι έπρεπε να το φέρει πίσω.

274
00:10:40,920 --> 00:10:44,720
Και το πήρε αυτό το χάλκινο
γλυπτική και το φέρνει

275
00:10:44,720 --> 00:10:48,040
στο ίδιο σημείο και το βάζουμε στη βάση.

276
00:10:48,040 --> 00:10:50,920
Αυτή είναι μια ιστορία που εμείς
γνωρίζω από την επιγραφή.

277
00:10:50,920 --> 00:10:53,560
- Ουάου, καταπληκτικό, καταπληκτικό.

278
00:10:53,560 --> 00:10:55,680
Λοιπόν, είναι κρίμα που υπάρχει
κανένα πλήρες άγαλμα

279
00:10:55,680 --> 00:10:57,040
του μεγάλου Θεαγένη.

280
00:10:57,040 --> 00:10:59,720
Σημαίνει τουλάχιστον ότι μπορώ
οραματιστώ τη δική μου εικόνα

281
00:10:59,720 --> 00:11:01,520
αυτού του θρυλικού Θασίου.

282
00:11:01,520 --> 00:11:04,240
Η συλλογή του μουσείου
εκτείνεται σε χιλιάδες χρόνια,

283
00:11:04,240 --> 00:11:06,400
από την προϊστορία δεξιά
μέχρι το κλασικό

284
00:11:06,400 --> 00:11:08,120
και ελληνιστικές περιόδους.

285
00:11:08,120 --> 00:11:10,080
Είναι συναρπαστικά απομεινάρια του μονοπατιού

286
00:11:10,080 --> 00:11:11,240
που εμπνέουν θαύμα.

287
00:11:11,240 --> 00:11:14,320
Αλλά τι υπέροχο έχει η Θάσος
είναι ότι πέρα από τα όρια

288
00:11:14,320 --> 00:11:17,360
των τοίχων του μουσείου είναι
αρκετά εύκολα προσβάσιμα

289
00:11:17,360 --> 00:11:18,920
αρχαιολογικούς χώρους.

290
00:11:18,920 --> 00:11:21,280
Για να με ξεναγήσω, εγώ
συνάντησε τον Τόνι Όσουιν.

291
00:11:21,280 --> 00:11:23,160
Είναι τόσο γνώστης της Θάσου

292
00:11:23,160 --> 00:11:25,920
ότι έχει δημιουργήσει μια σειρά
οδηγών στον τόπο.

293
00:11:25,920 --> 00:11:28,480
Ο Τόνι, λοιπόν, την τελευταία φορά
είδε κάτι τέτοιο

294
00:11:28,480 --> 00:11:30,800
ήταν η Αγορά στην Αθήνα.

295
00:11:30,800 --> 00:11:32,920
- Λοιπόν, οι Λιμάνες ήταν
γνωστό, το οποίο είναι πλέον γνωστό

296
00:11:32,920 --> 00:11:36,600
όπως ήταν γνωστή η πόλη της Θάσου
ως η Αθήνα του βορρά.

297
00:11:36,600 --> 00:11:39,680
Ήταν ένα από τα πιο
ισχυρές των πόλεων-κρατών

298
00:11:39,680 --> 00:11:44,280
και έχτισαν ένα τόσο όμορφο
Αγορά για να το συμπληρώσει.

299
00:11:44,280 --> 00:11:45,920
Ήταν όλο χτισμένο από λευκό μάρμαρο,

300
00:11:45,920 --> 00:11:48,840
που ήταν λατομείο στο
νησί, κάτω στην Αλυκή,

301
00:11:48,840 --> 00:11:50,400
που θα δούμε στο μέλλον,

302
00:11:50,400 --> 00:11:55,400
και κάλυψε το σύνολο του
πρωτεύουσα του νησιού εδώ.

303
00:11:56,440 --> 00:11:59,120
- Και τι είδους κτίρια
εδώ κοιτάμε ρε φίλε;

304
00:11:59,120 --> 00:12:02,560
- Όλα αυτά
χρειάζεται σε μια Αγορά,

305
00:12:02,560 --> 00:12:05,680
έτσι το Bulletarium της Αγοράς,
που είναι τα επιμελητήρια του συμβουλίου σας,

306
00:12:05,680 --> 00:12:08,880
τα κατώτερα δικαστήρια, και
όλα τα βοηθητικά γραφεία

307
00:12:08,880 --> 00:12:10,600
που απαιτούνταν για τη διαχείριση του νησιού.

308
00:12:10,600 --> 00:12:13,400
Εδώ ήρθαν όλοι,
εδώ συνέβησαν όλα.

309
00:12:13,400 --> 00:12:16,280
Οι άνθρωποι μίλησαν, οι άνθρωποι συναντήθηκαν, οι άνθρωποι έκαναν εμπόριο.

310
00:12:16,280 --> 00:12:18,880
Ήταν το κέντρο της πόλης.

311
00:12:18,880 --> 00:12:20,280
- Τώρα θέλω να δω αυτό το δαχτυλίδι
μου έλεγες για

312
00:12:20,280 --> 00:12:21,680
νωρίτερα, εκείνο το δαχτυλίδι του.

313
00:12:21,680 --> 00:12:22,520
- Ναι, ναι.

314
00:12:22,520 --> 00:12:23,560
- Μπορούμε να πάμε να το ρίξουμε μια ματιά;

315
00:12:23,560 --> 00:12:24,360
- Ναι, το μοναδικό στην Ελλάδα.

316
00:12:24,360 --> 00:12:25,680
- Ας ρίξουμε μια ματιά και
ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

317
00:12:25,680 --> 00:12:26,880
-Εκεί, φίλε.

318
00:12:26,880 --> 00:12:30,440
Και εδώ είναι το μνημείο του Θεαγένη.

319
00:12:30,440 --> 00:12:33,560
- Θεαγένη, Θεαγένη
είναι αυτός ο διάσημος αθλητής,

320
00:12:33,560 --> 00:12:35,480
ένα από τα πιο διάσημα σε
Ελλάδα από ότι καταλαβαίνω.

321
00:12:35,480 --> 00:12:36,400
- Ναι, ναι.

322
00:12:36,400 --> 00:12:38,880
- Λατρεύω τον τύπο, 1400 αγώνες, φανταστικά.

323
00:12:38,880 --> 00:12:40,560
Κάποιοι διάσημοι ήρθαν από εδώ.

324
00:12:40,560 --> 00:12:45,560
- Περπατάμε τα βήματα
τόσο σημαντικών ανθρώπων.

325
00:12:45,760 --> 00:12:48,160
Έχουμε τον Brutus και τον Cassius
ποιοι ήταν οι δολοφόνοι,

326
00:12:48,160 --> 00:12:51,760
ή σίγουρα ήταν μέσα
το μέτωπο της δολοφονίας,

327
00:12:51,760 --> 00:12:52,680
Ιούλιος Καίσαρας.

328
00:12:52,680 --> 00:12:55,440
Ο μεγαλύτερος φίλος του Marc Antony.

329
00:12:55,440 --> 00:12:57,600
Ο Οκταβιανός, που ήρθε με
αυτός, που στο τέλος

330
00:12:57,600 --> 00:13:00,280
έγινε Augustus, ο
πρώτος αυτοκράτορας της Ρώμης.

331
00:13:00,280 --> 00:13:03,360
Ο Ιπποκράτης ήταν εδώ,
ο πατέρας της ιατρικής.

332
00:13:03,360 --> 00:13:05,600
- Πού είναι λοιπόν αυτό το δαχτυλίδι
μιλούσες φίλε;

333
00:13:05,600 --> 00:13:06,840
- Το δαχτυλίδι είναι εδώ κάτω.

334
00:13:06,840 --> 00:13:07,760
- Ω, εδώ είναι.

335
00:13:07,760 --> 00:13:10,480
- Πιστεύουμε, είναι μόνο
βρέθηκε πρόσφατα

336
00:13:10,480 --> 00:13:15,480
και πιστεύουμε ότι είναι το
μόνο δέσιμο για θυσίες

337
00:13:16,440 --> 00:13:17,920
στην Ελλάδα αυτό είναι in situ.

338
00:13:17,920 --> 00:13:21,360
Έδεναν λοιπόν τα πρόβατα ή οτιδήποτε άλλο

339
00:13:21,360 --> 00:13:26,360
μέχρι το δαχτυλίδι και κόψτε το
λαιμό και θυσίασέ το

340
00:13:26,400 --> 00:13:27,320
στον Θεαγένη.

341
00:13:27,320 --> 00:13:28,160
- Θεαγένη;

342
00:13:28,160 --> 00:13:29,000
- Ναι.

343
00:13:29,000 --> 00:13:30,600
- Λοιπόν, πρέπει να ήταν σπουδαίος άνθρωπος.

344
00:13:30,600 --> 00:13:33,400
- Νόμιζαν ότι αυτός
ήταν τόσο σπουδαίος άνθρωπος

345
00:13:33,400 --> 00:13:36,880
ότι είχε και αρμοδιότητες και
έγινε, πραγματικά, ημίθεος.

346
00:13:36,880 --> 00:13:39,240
- Θέλω να πω, είναι τεράστιο, αυτό το μέρος, φίλε.

347
00:13:39,240 --> 00:13:42,240
Δεν είναι ακριβώς η Αθήνα
Αγορά, αλλά είναι σχεδόν

348
00:13:42,240 --> 00:13:43,680
εκεί πάνω με αυτό.

349
00:13:43,680 --> 00:13:46,320
Απλώς του λείπει γήπεδο, α
θέατρο ή κάτι δεν είναι;

350
00:13:46,320 --> 00:13:48,240
- Υπάρχει θέατρο και
αυτό είναι πάνω στο λόφο εκεί πάνω.

351
00:13:48,240 --> 00:13:49,320
- Πάμε να το ρίξουμε μια ματιά;

352
00:13:49,320 --> 00:13:50,120
- Ναι.

353
00:13:50,120 --> 00:13:51,480
- Δεν ήξερα ότι υπήρχε θέατρο.

354
00:13:54,000 --> 00:13:56,600
Η τοποθεσία και η ευημερία της Θάσου

355
00:13:56,600 --> 00:13:59,000
το έκανε σημαντικό εμπόριο
και διοικητικό κέντρο

356
00:13:59,000 --> 00:14:00,200
από την αρχαιότητα.

357
00:14:00,200 --> 00:14:02,720
Προσθέστε σε αυτό το καλό κλίμα
και μπορείς να καταλάβεις

358
00:14:02,720 --> 00:14:05,000
γιατί αυτό ήταν ένα μέρος που
προσέλκυσε τόσο κόσμο

359
00:14:05,000 --> 00:14:06,640
της δύναμης και του πλούτου.

360
00:14:06,640 --> 00:14:09,040
Όπως ήταν φυσικό, η Αγορά είχε
να αντικατοπτρίζει τη χλιδή

361
00:14:09,040 --> 00:14:10,760
του νησιού και των κατοίκων του.

362
00:14:10,760 --> 00:14:12,280
Εξ ου και το μεγαλείο του.

363
00:14:12,280 --> 00:14:15,800
(απαλή ενόργανη μουσική)

364
00:14:18,560 --> 00:14:22,240
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

365
00:14:28,480 --> 00:14:31,080
(ράπα εντόμων)

366
00:14:33,240 --> 00:14:35,160
Λίγο έργο σε εξέλιξη.

367
00:14:35,160 --> 00:14:39,200
132 βήματα, μέση ημέρα, 35 βαθμοί.

368
00:14:39,200 --> 00:14:41,760
Ο καμεραμάν Sandy, παραγωγός και εγώ,

369
00:14:41,760 --> 00:14:44,200
είμαστε τα μόνα λεμόνια
που έρχονται εδώ.

370
00:14:44,200 --> 00:14:46,120
Ακόμα και ο Τόνι νόμιζε ότι ήμασταν
ηλίθιοι που ήρθαν εδώ,

371
00:14:46,120 --> 00:14:49,160
αλλά είμαστε σε σφιχτό πρόγραμμα
οπότε δεν έχουμε άλλη επιλογή.

372
00:14:49,160 --> 00:14:51,960
Μου είπε την ιστορία
πάντως φοβερή ιστορία.

373
00:14:51,960 --> 00:14:54,640
Χτίστηκε τον τρίτο αιώνα
B.C. από τους Έλληνες,

374
00:14:54,640 --> 00:14:57,240
και χρησιμοποιήθηκε για
παίζει το απόγευμα.

375
00:14:57,240 --> 00:15:00,600
Στη συνέχεια ξεπεράστηκε από το
Ρωμαίοι πρώτος αιώνας μ.Χ.

376
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
και το χρησιμοποιούσαν ως Κολοσσαίο για αγώνες,

377
00:15:02,720 --> 00:15:06,560
μονομάχοι και σταυρώνουν χριστιανούς

378
00:15:06,560 --> 00:15:08,680
και ακριβώς εδώ γύρω με άλογο,

379
00:15:08,680 --> 00:15:10,200
συμβαίνουν όλα τα είδη.

380
00:15:10,200 --> 00:15:12,240
Αυτά τα τείχη χτίστηκαν από τους Ρωμαίους

381
00:15:12,240 --> 00:15:14,960
στην πραγματικότητα για να κρατήσει την άγρια φύση
ζώα από το άλμα

382
00:15:14,960 --> 00:15:17,600
και σκοτώνοντας τους ανθρώπους που παρακολουθούσαν.

383
00:15:17,600 --> 00:15:19,520
Και αν κοιτάξεις εκεί
κοντά σε αυτές τις θέσεις

384
00:15:19,520 --> 00:15:21,240
θα δείτε μερικά χαρακτικά.

385
00:15:21,240 --> 00:15:22,920
Και αυτό είναι χαραγμένα ονόματα ανθρώπων

386
00:15:22,920 --> 00:15:24,480
που καθόταν εκεί.

387
00:15:24,480 --> 00:15:27,400
Αυτό έλεγε στην πραγματικότητα
ότι είχαν εισιτήρια διαρκείας.

388
00:15:27,400 --> 00:15:29,320
Γιατί δεν πάμε να το ελέγξουμε.

389
00:15:29,320 --> 00:15:31,920
(αισιόδοξη μουσική)

390
00:15:33,400 --> 00:15:35,360
Ενώ το σκηνικό για
το θέατρο είναι ένα πράγμα

391
00:15:35,360 --> 00:15:38,480
η ίδια η δομή είναι
πολύ πιο θεαματικό.

392
00:15:38,480 --> 00:15:41,080
Για ένα τόσο μικρό νησί,
είναι καταπληκτικό να το βρεις

393
00:15:41,080 --> 00:15:43,080
ένα θέατρο αυτού του μεγέθους και ποιότητας,

394
00:15:43,080 --> 00:15:45,880
αλλά αυτό είναι απόδειξη
πόσο πλούσιος και ισχυρός

395
00:15:45,880 --> 00:15:47,880
οι άνθρωποι που ζούσαν εδώ ήταν.

396
00:15:47,880 --> 00:15:48,800
Δεν φτιάχνεις κάτι τέτοιο

397
00:15:48,800 --> 00:15:51,440
και η κοντινή Αγορά
χωρίς πολλά λεφτά

398
00:15:51,440 --> 00:15:54,320
και την ανάγκη να βάλουμε
αυτή η ευημερία στην παράσταση.

399
00:15:54,320 --> 00:15:56,120
Το μεγαλύτερο μέρος του νησιού
ο πλούτος προήλθε από την εξόρυξη

400
00:15:56,120 --> 00:15:57,920
από πολύτιμα μέταλλα και μάρμαρο.

401
00:15:57,920 --> 00:15:59,280
Ήταν επίσης διάσημο σε όλη την Ελλάδα

402
00:15:59,280 --> 00:16:00,280
για το κρασί του.

403
00:16:00,280 --> 00:16:02,080
Ωστόσο, πολλή περιουσία συγκεντρώθηκε

404
00:16:02,080 --> 00:16:03,520
από τους πλούσιους που ζούσαν εδώ

405
00:16:03,520 --> 00:16:05,440
προήλθαν από την εξόρυξή τους
και άλλες λειτουργίες

406
00:16:05,440 --> 00:16:06,480
στην ηπειρωτική χώρα.

407
00:16:06,480 --> 00:16:09,080
Έφεραν αυτά τα χρήματα εδώ,
ξοδεύοντάς το σε έναν τρόπο ζωής

408
00:16:09,080 --> 00:16:11,680
παρόμοιο με αυτό που απολαμβάνει
οι σύγχρονοί τους στην Αθήνα.

409
00:16:11,680 --> 00:16:13,320
Νομίζω ότι τα παιδιά εδώ το είχαν πολύ καλύτερα

410
00:16:13,320 --> 00:16:14,360
από αυτά της πόλης.

411
00:16:14,360 --> 00:16:16,600
Η Θάσος θα ήταν μακριά
πιο γραφικό και γαλήνιο,

412
00:16:16,600 --> 00:16:18,440
όχι τόσο απασχολημένος όσο ο μεγάλος καπνός.

413
00:16:21,240 --> 00:16:25,680
Ξέρεις, είμαι τόσο εμμονή
από την κλασική περίοδο,

414
00:16:25,680 --> 00:16:29,080
300, 400, 500 π.Χ. που μερικές φορές σκέφτομαι

415
00:16:29,080 --> 00:16:31,000
Μπορεί να ήμουν πραγματικά εδώ.

416
00:16:31,000 --> 00:16:32,240
Τώρα αν ήμουν εδώ,

417
00:16:33,760 --> 00:16:36,920
ερχόμενος στη Θάσο τώρα, εγώ
νομίζω ότι θα ήθελα

418
00:16:36,920 --> 00:16:37,840
να ήμουν εδώ.

419
00:16:39,520 --> 00:16:42,720
Ίσως ήμουν ένας από τους
Χριστιανοί, που κολυμπούν στο νερό,

420
00:16:42,720 --> 00:16:44,280
απολαμβάνοντας τον εαυτό μου, στην Αγορά,

421
00:16:45,280 --> 00:16:49,120
έλα εδώ, πιασμένος από
οι Ρωμαίοι, σταυρωμένοι,

422
00:16:49,120 --> 00:16:50,200
αλλά επέστρεψα.

423
00:16:52,720 --> 00:16:54,240
Ή ίσως ήμουν ένας από τους πολιτικούς

424
00:16:54,240 --> 00:16:56,680
και πέρασα τις μέρες μου συζητώντας στην Αγορά.

425
00:16:56,680 --> 00:16:58,960
Και πάλι, θα μπορούσα να έχω
υπήρξε στρατιωτικός ηγέτης,

426
00:16:58,960 --> 00:17:00,600
πολεμώντας κατά των Περσών.

427
00:17:00,600 --> 00:17:02,360
Τώρα θα ήταν ωραίο.

428
00:17:02,360 --> 00:17:03,560
Μου αρέσει να ηγούμαι.

429
00:17:03,560 --> 00:17:06,280
Μπα, το πιθανότερο είναι ότι δούλεψα
στα λατομεία μαρμάρου

430
00:17:06,280 --> 00:17:07,560
ή ένα από τα αμπέλια.

431
00:17:07,560 --> 00:17:10,120
(αισιόδοξη μουσική)

432
00:17:12,840 --> 00:17:15,840
(κουδουνίστρες μηχανημάτων)

433
00:17:17,720 --> 00:17:20,280
Ένα απομεινάρι του μακρινού
παρελθόν που παραμένει στην πράξη

434
00:17:20,280 --> 00:17:23,520
ακόμα και σήμερα γίνεται η παρασκευή του ελαιολάδου.

435
00:17:23,520 --> 00:17:25,440
Κάθε νησί της Μεσογείου το κάνει

436
00:17:25,440 --> 00:17:28,120
και ενώ οι τεχνικές
ίσως να είχε εκσυγχρονιστεί λίγο

437
00:17:28,120 --> 00:17:30,920
είναι ακόμα μια βασική διαδικασία
αυτό δεν έχει αλλάξει πολύ

438
00:17:30,920 --> 00:17:32,280
σε αιώνες.

439
00:17:32,280 --> 00:17:34,640
Εδώ στη Θάσο, ελαιοτριβείο Σωτηρέλη

440
00:17:34,640 --> 00:17:37,200
σου δείχνει πόσο βιομηχανικό
ανάπτυξη πήρε το ελαιόλαδο

441
00:17:37,200 --> 00:17:40,120
κατασκευή από πρακτική, ακούραστη εργασία

442
00:17:40,120 --> 00:17:41,200
στη μαζική παραγωγή.

443
00:17:42,240 --> 00:17:45,200
Το συγκεκριμένο μηχάνημα
κινούνταν από έναν τροχό νερού.

444
00:17:45,200 --> 00:17:47,880
Η συνεχής ροή περιέστρεψε τον τεράστιο τροχό

445
00:17:47,880 --> 00:17:51,080
που με τη σειρά του ενεργοποιήθηκε
τα εργαλεία λείανσης.

446
00:17:51,080 --> 00:17:54,600
Οι βαριές μυλόπετρες θα πολτοποιούσαν
τις φρεσκοκομμένες ελιές

447
00:17:54,600 --> 00:17:56,680
και το προκύπτον
γαλάκτωμα στη συνέχεια επιστρώθηκε

448
00:17:56,680 --> 00:17:59,320
ανάμεσα σε χαλάκια κάνναβης και πατημένο.

449
00:17:59,320 --> 00:18:02,680
Μια ολόκληρη μέρα λειτουργίας
θα απέδιδε 200 κιλά λάδι.

450
00:18:02,680 --> 00:18:06,040
Το σύστημα χρησιμοποιήθηκε από το 1915 έως το 1966.

451
00:18:06,040 --> 00:18:08,200
Ηλεκτρισμός ήταν τότε
εισήχθη στο νησί

452
00:18:08,200 --> 00:18:10,680
και αυτά τα μηχανήματα πήραν
παραγωγή στο επόμενο επίπεδο.

453
00:18:10,680 --> 00:18:13,200
Κάνουν 400 κιλά λάδι την ώρα,

454
00:18:13,200 --> 00:18:15,760
αλλά έχουν αντικατασταθεί
με ακόμα πιο αποτελεσματικό

455
00:18:15,760 --> 00:18:19,000
και σύγχρονες πρέσες που γυρίζουν
τετραπλάσιο από αυτό το ποσό.

456
00:18:19,000 --> 00:18:21,160
Αυτό είναι σχεδόν 60 φορές
τον όγκο που παράγεται

457
00:18:21,160 --> 00:18:22,200
πριν από έναν αιώνα.

458
00:18:26,080 --> 00:18:28,760
Για περισσότερες από τέσσερις γενιές,
την οικογένεια Σωτηρέλη

459
00:18:28,760 --> 00:18:30,520
έχουν εργαστεί στη βιομηχανία ελαιολάδου,

460
00:18:30,520 --> 00:18:33,680
έτσι έχουν δει από πρώτο χέρι
πώς έχουν αλλάξει τα πράγματα.

461
00:18:33,680 --> 00:18:36,080
Ο Σωτηρέλης ακολουθεί στο
τα βήματα των προπατόρων του

462
00:18:36,080 --> 00:18:38,320
και το κάνει με περηφάνια και πάθος.

463
00:18:38,320 --> 00:18:40,800
Είναι εμφανές στον τρόπο
ακτινοβολεί καθώς μου δείχνει

464
00:18:40,800 --> 00:18:43,040
αυτές οι φωτογραφίες της οικογένειάς του.

465
00:18:43,040 --> 00:18:44,960
Είναι δύσκολο να καταλάβω πώς κάποιος

466
00:18:44,960 --> 00:18:47,400
μπορεί να εμπνέεται συνεχώς από το ελαιόλαδο

467
00:18:47,400 --> 00:18:50,520
τόσα χρόνια, αλλά μετά
περνώντας μερικές ώρες

468
00:18:50,520 --> 00:18:52,240
με τον Σωτηρέλη φεύγεις με άλλα

469
00:18:52,240 --> 00:18:53,200
παρά απλώς μια κατανόηση

470
00:18:53,200 --> 00:18:55,160
για αυτό που θεωρεί ότι είναι τέχνη,

471
00:18:55,160 --> 00:18:57,720
αναπτύσσετε μια γνήσια εκτίμηση για αυτό.

472
00:18:57,720 --> 00:19:00,080
(κουδουνίστρες μηχανημάτων)

473
00:19:00,080 --> 00:19:03,120
Από ένα βασικό στοιχείο της νησιωτικής ζωής
που βρίσκεται σε όλο τον κόσμο

474
00:19:03,120 --> 00:19:06,520
σε άλλο προϊόν που έχετε
πιθανόν να συναντήσετε, μάρμαρο.

475
00:19:06,520 --> 00:19:08,800
Τώρα που είμαι οικοδόμος,
Έκανα τη φτωχή μου γυναίκα

476
00:19:08,800 --> 00:19:12,120
μετακόμισε σπίτι 17 φορές και
μια από τις πιο όμορφες αναμνήσεις

477
00:19:12,120 --> 00:19:13,760
την πρώτη φορά που χτίσαμε μαζί

478
00:19:13,760 --> 00:19:16,240
ήταν η επιλογή του
μάρμαρο για τα μπάνια μας.

479
00:19:16,240 --> 00:19:18,960
Είτε τελείωσε
δημιουργικότητα ή πατριωτισμός,

480
00:19:18,960 --> 00:19:22,480
Η Ελένη επέλεξε ένα ελληνικό μάρμαρο, το λευκό της Θάσου.

481
00:19:22,480 --> 00:19:24,800
28 χρόνια αργότερα, Ι
δεν μπορούσε να χάσει την ευκαιρία

482
00:19:24,800 --> 00:19:26,560
να επισκεφτεί τον τόπο καταγωγής του,

483
00:19:26,560 --> 00:19:29,480
μαζί με τον αρχιμηχανικό
του λατομείου Γεράσιμος.

484
00:19:29,480 --> 00:19:33,240
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

485
00:19:36,920 --> 00:19:39,680
(πιτσίλισμα νερού και άλεσμα μηχανημάτων)

486
00:19:39,680 --> 00:19:41,960
Λοιπόν αυτό που έχω δει, το
τα μπλοκ προέρχονται από το λατομείο,

487
00:19:41,960 --> 00:19:46,360
πάνε εδώ και εκείνο το διαμάντι
το πριόνι κόβει την πρώτη φέτα.

488
00:19:46,360 --> 00:19:48,800
Στη συνέχεια το άπλωσαν πάνω του
πλευρά, στην επίπεδη πλευρά του,

489
00:19:48,800 --> 00:19:50,800
μπορούν να το κόψουν σε πλάκες.

490
00:19:50,800 --> 00:19:52,280
Θα πάμε και θα έχουμε
μια ματιά σε αυτό τώρα.

491
00:19:52,280 --> 00:19:56,000
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

492
00:19:57,280 --> 00:19:59,760
Απίστευτο, τι είναι
που συμβαίνει τώρα είναι του μπλοκ

493
00:19:59,760 --> 00:20:01,840
κόβεται σε πλάκες.

494
00:20:01,840 --> 00:20:05,720
Θα πάρει 12 ώρες
για αυτά τα πριόνια διαμαντιών

495
00:20:05,720 --> 00:20:07,840
να κόψεις αυτή την πλάκα, απίστευτο!

496
00:20:09,640 --> 00:20:12,640
(κουδουνίστρες μηχανημάτων)

497
00:20:15,120 --> 00:20:16,560
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το μηχάνημα.

498
00:20:16,560 --> 00:20:19,200
Μοιάζει με μέρη του
ελαιοτριβείο μόλις είδαμε.

499
00:20:19,200 --> 00:20:22,560
Είναι τόσο παλιό, αλλά μην το κάνετε
αφήστε τα φαινόμενα να σας εξαπατήσουν.

500
00:20:22,560 --> 00:20:25,400
Όπως λένε, δεν το κάνουν
κάντε τα όπως παλιά.

501
00:20:25,400 --> 00:20:28,320
Αυτό το μηχάνημα λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα

502
00:20:28,320 --> 00:20:29,920
και το ίδιο κάνει
δουλέψτε αυτόν τον εξοπλισμό

503
00:20:29,920 --> 00:20:31,720
το ένα τέταρτο της ηλικίας του κάνει.

504
00:20:31,720 --> 00:20:33,840
Και παρά το πόσο καιρό
είναι σε λειτουργία,

505
00:20:33,840 --> 00:20:36,080
το τελικό προϊόν είναι άψογο.

506
00:20:36,080 --> 00:20:37,720
Κοιτάζοντας τα φύλλα μαρμάρου στο τέλος

507
00:20:37,720 --> 00:20:39,800
της γραμμής διαδικασίας,
παίρνεις μια εκτίμηση

508
00:20:39,800 --> 00:20:42,160
γιατί είναι σε ζήτηση σε όλο τον κόσμο.

509
00:20:42,160 --> 00:20:45,200
Είναι σχεδόν τελείως λευκό,
γεωμετρικά άψογο,

510
00:20:45,200 --> 00:20:47,160
και πολύ απλά, όμορφο.

511
00:20:47,160 --> 00:20:49,120
Έκανες εξαιρετική επιλογή, Ελένη.

512
00:20:49,120 --> 00:20:52,640
(απαλή ενόργανη μουσική)

513
00:20:54,200 --> 00:20:55,080
(κουδουνίστρες μηχανημάτων)

514
00:20:55,080 --> 00:20:57,480
Ερχόμενος στο λατομείο, το
η πρώτη λέξη που έφυγε από το στόμα μου

515
00:20:57,480 --> 00:21:00,280
ήταν μια καταρακτική που δεν είμαι
επιτρέπεται να πει στην τηλεόραση

516
00:21:00,280 --> 00:21:03,280
ας πούμε λοιπόν, ουάου,
είναι μια υποτίμηση.

517
00:21:03,280 --> 00:21:06,800
(απαλή ενόργανη μουσική)

518
00:21:09,680 --> 00:21:14,200
45 χρόνια, σκάβουν
σε αυτό το λατομείο για 45 χρόνια

519
00:21:14,200 --> 00:21:16,160
και υπολογίζουν ότι υπάρχουν άλλα 50 σε αυτό.

520
00:21:16,160 --> 00:21:19,200
Αυτό που είναι εκπληκτικό εδώ είναι ότι αυτό το μάρμαρο,

521
00:21:19,200 --> 00:21:22,800
αυτό το κατάλευκο μάρμαρο Θάσου

522
00:21:22,800 --> 00:21:24,320
που αγαπιέται σε όλο τον κόσμο

523
00:21:25,240 --> 00:21:28,600
σχηματίζεται εδώ, χιλιάδες
χρόνια πίεσης

524
00:21:28,600 --> 00:21:31,280
στο βουνό έχουν δημιουργήσει
αυτός ο μεταμορφωμένος βράχος,

525
00:21:31,280 --> 00:21:33,960
ο δολομίτης που δημιουργεί
αυτή την όμορφη πέτρα

526
00:21:33,960 --> 00:21:35,600
που πάει στο εργοστάσιο και κόβεται

527
00:21:35,600 --> 00:21:39,080
σε πλάκες κουζίνας και
τοίχοι μπάνιου, είναι φοβερό.

528
00:21:39,080 --> 00:21:41,120
(απαλή ενόργανη μουσική)

529
00:21:41,120 --> 00:21:45,080
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

530
00:21:45,080 --> 00:21:48,160
Σε όλους αρέσει η θέα
με θέα σε λιμάνι ή παραλία

531
00:21:48,160 --> 00:21:50,080
και πάντα υπάρχει κάτι που προκαλεί δέος

532
00:21:50,080 --> 00:21:52,480
για να είσαι στην κορυφή
όροφος ενός ψηλού κτιρίου,

533
00:21:52,480 --> 00:21:54,840
απολαμβάνοντας το πανόραμα ενός αστικού τοπίου.

534
00:21:54,840 --> 00:21:57,360
Αλλά όταν είσαι οικοδόμος, μηχανικός,

535
00:21:57,360 --> 00:21:59,600
ή ακόμα και οικιακός τεχνίτης, δεν υπάρχει τίποτα

536
00:21:59,600 --> 00:22:02,960
όπως η σπηλαιώδης έκταση
ενός ανοιχτού ορυχείου ή λατομείου

537
00:22:02,960 --> 00:22:04,440
για να χτυπήσει η καρδιά.

538
00:22:04,440 --> 00:22:07,920
(απαλή ενόργανη μουσική)

539
00:22:12,520 --> 00:22:16,200
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

540
00:22:34,680 --> 00:22:38,720
Δύο μίλια δυτικά του Λιμενίου είναι
άλλο ένα κρυφό κόσμημα της Θάσου,

541
00:22:38,720 --> 00:22:42,240
αυτή η όμορφη παραλία, παραλία.

542
00:22:42,240 --> 00:22:44,280
Ονομάζεται εύστοχα Marble Beach

543
00:22:44,280 --> 00:22:47,120
και 7:00 το πρωί
γεμίζει ήδη

544
00:22:47,120 --> 00:22:48,680
οπότε θα πάω για μπάνιο.

545
00:22:48,680 --> 00:22:52,360
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

546
00:22:53,400 --> 00:22:55,080
Το νερό φαίνεται υπέροχο.

547
00:22:58,320 --> 00:23:01,160
(πιτσιλιές νερού)

548
00:23:01,160 --> 00:23:04,840
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

549
00:23:08,160 --> 00:23:11,240
Λατρεύω αυτό το μέρος και
προφανώς δεν είναι σε καμία περίπτωση

550
00:23:11,240 --> 00:23:12,400
ένα μυστικό σημείο.

551
00:23:12,400 --> 00:23:14,280
Είναι ένα διάσημο τμήμα της άμμου,

552
00:23:14,280 --> 00:23:17,760
ή να πω μάρμαρο, μέσα
ένα ήσυχο μέρος του νησιού.

553
00:23:17,760 --> 00:23:19,920
Το εκπληκτικό είναι, το ανοιχτό λατομείο

554
00:23:19,920 --> 00:23:22,120
απέχει μόλις 200 μέτρα.

555
00:23:22,120 --> 00:23:23,640
Το έργο συνεχίζεται ακριβώς πάνω από το λόφο

556
00:23:23,640 --> 00:23:25,520
δεν ενοχλεί ψυχή.

557
00:23:25,520 --> 00:23:28,000
Στην πραγματικότητα, το
απορριμμάτων από το λατομείο

558
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
έχουν δώσει σε αυτή την παραλία τη δική της ταυτότητα.

559
00:23:31,120 --> 00:23:33,360
Όλο το καλοκαίρι, είναι ένα πολυσύχναστο μέρος,

560
00:23:33,360 --> 00:23:36,160
αλλά επειδή δεν υπάρχει
σερφάρετε, είναι αρκετά χαλαρό

561
00:23:36,160 --> 00:23:38,080
με ανθρώπους που τεμπελιάζουν στον ήλιο,

562
00:23:38,080 --> 00:23:40,280
ξαπλωμένοι σε ξαπλώστρες κάτω από ομπρέλες,

563
00:23:40,280 --> 00:23:42,200
ή να επιπλέουν στα ρηχά.

564
00:23:42,200 --> 00:23:44,240
Φαίνεται ότι η θερμοκρασία ανεβαίνει

565
00:23:44,240 --> 00:23:46,240
το επίπεδο δραστηριότητας πέφτει.

566
00:23:46,240 --> 00:23:48,000
Αν το σκεφτώ, νομίζω ότι ήμουν

567
00:23:48,000 --> 00:23:49,520
το πιο ενεργό άτομο εκεί.

568
00:23:50,640 --> 00:23:52,480
(απαλή ενόργανη μουσική)

569
00:23:52,480 --> 00:23:56,480
Ουάου, δύο ώρες και είναι
άλλαξε εντελώς.

570
00:23:56,480 --> 00:23:58,920
Η μουσική ακούγεται, ο χώρος είναι γεμάτος.

571
00:23:58,920 --> 00:24:01,320
Δεν θέλω να φύγω από αυτό το μέρος, φίλε.

572
00:24:01,320 --> 00:24:02,480
Είναι πολύ καλό.

573
00:24:06,800 --> 00:24:07,920
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)
, συγνώμη για τον τρόπο

574
00:24:07,920 --> 00:24:09,320
Είμαι ντυμένος αλλά απλά
βγήκε από το νερό

575
00:24:09,320 --> 00:24:10,360
στο Marble Beach.

576
00:24:10,360 --> 00:24:12,920
Έπρεπε να πιάσω τον Κυριάκο
πριν μαγειρέψει το μεσημεριανό

577
00:24:12,920 --> 00:24:16,360
και είναι ντόπιος
επαρχιακό πιάτο της Θάσου,

578
00:24:16,360 --> 00:24:19,160
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

579
00:24:19,160 --> 00:24:20,480
- Άνηθος.

580
00:24:20,480 --> 00:24:21,320
- Μαϊντανός.
- Μαϊντανός.

581
00:24:21,320 --> 00:24:22,160
- Φρέσκο ​​κρεμμυδάκι.
- Φρέσκο ​​κρεμμυδάκι.

582
00:24:22,160 --> 00:24:23,240
- [Κυριάκος] Και μέντα.

583
00:24:23,240 --> 00:24:24,560
- [Πέτρο] Και τι είναι αυτό.

584
00:24:24,560 --> 00:24:25,520
- Αυτό είναι αμπελόφυλλα.

585
00:24:25,520 --> 00:24:27,760
- Αμπελόφυλλα, αμπελόφυλλα, εντάξει.

586
00:24:27,760 --> 00:24:30,920
- Είναι από σταφύλι και είναι πολύ ωραίο.

587
00:24:30,920 --> 00:24:35,040
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

588
00:24:35,040 --> 00:24:37,200
- Ελαιόλαδο, που χρειαζόμαστε,
τώρα λίγο λεμόνι για αργότερα.

589
00:24:37,200 --> 00:24:39,600
Πιπέρι και αλάτι και λίγο ρύζι.

590
00:24:39,600 --> 00:24:40,920
- Λίγο ρύζι.

591
00:24:40,920 --> 00:24:43,400
- Εντάξει, τι θα κάνουμε πρώτα;

592
00:24:43,400 --> 00:24:44,840
- Όλο αυτό το μείγμα το κάνουμε εδώ.

593
00:24:44,840 --> 00:24:46,520
- Εντάξει, ας το βάλουμε, πάμε.

594
00:24:48,400 --> 00:24:49,320
Τώρα αυτό είναι εύκολο.

595
00:24:50,760 --> 00:24:55,320
Αυτό είναι τόσο εύκολο
πιάτο γιατί απλά ανακατεύετε

596
00:24:55,320 --> 00:24:56,480
όλα τα πράγματα βασικά.

597
00:24:56,480 --> 00:24:58,920
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

598
00:24:58,920 --> 00:25:00,320
Απλώς κολλήστε τα όλα, είναι τόσο εύκολο.

599
00:25:00,320 --> 00:25:02,440
Αυτή είναι στην πραγματικότητα η γέμιση.

600
00:25:02,440 --> 00:25:05,840
Δείτε αυτό, δείτε το, ουάου, ουάου.

601
00:25:05,840 --> 00:25:07,000
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

602
00:25:07,000 --> 00:25:09,200
Τοπικό, ντόπιο ελαιόλαδο, φυσικά,

603
00:25:09,200 --> 00:25:10,040
αλλά αν δεν έχετε τοπικό ελαιόλαδο,

604
00:25:10,040 --> 00:25:13,360
Δεν το νομίζω
έχει σημασία και απλά ανακατευόμαστε.

605
00:25:13,360 --> 00:25:15,760
Τώρα αυτό είναι σαν (μιλάει
σε ξένη γλώσσα),

606
00:25:15,760 --> 00:25:17,600
αλλά η διαφορά μεταξύ
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

607
00:25:17,600 --> 00:25:19,680
και (μιλάει σε ξένη γλώσσα)

608
00:25:19,680 --> 00:25:21,640
είναι αυτό (μιλάει σε ξένη γλώσσα)

609
00:25:21,640 --> 00:25:22,480
μην έχουν κιμά μέσα τους.

610
00:25:22,480 --> 00:25:23,320
Τώρα μπορείτε να τους βάλετε κιμά

611
00:25:23,320 --> 00:25:25,160
και μπορεί να κάνουμε ένα ζευγάρι
από αυτά για μένα αργότερα,

612
00:25:25,160 --> 00:25:26,800
ξέρετε, γιατί δεν είμαι vegan.

613
00:25:26,800 --> 00:25:27,640
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

614
00:25:27,640 --> 00:25:31,080
Μου είπαν να κάνω κάποια δουλειά.

615
00:25:31,080 --> 00:25:34,000
Τώρα αυτό που θα κάνει είναι
θα αρπάξει αυτά τα φύλλα

616
00:25:34,000 --> 00:25:35,800
ότι βρισκόταν στο νερό

617
00:25:35,800 --> 00:25:37,720
και θα τα βάλει
το τρυπητό και στεγνώστε τα.

618
00:25:37,720 --> 00:25:38,960
Ας το κάνουμε τώρα Κυριάκο.

619
00:25:38,960 --> 00:25:40,280
Τρέχω την εκπομπή
ή το τρέχεις;

620
00:25:40,280 --> 00:25:41,120
Τι συμβαίνει εδώ φίλε;

621
00:25:41,120 --> 00:25:42,080
Πάμε, πάμε, πάμε, πάμε.

622
00:25:44,600 --> 00:25:45,520
Στο τρυπητό.

623
00:25:46,840 --> 00:25:47,720
Αυτό φαίνεται φοβερό.

624
00:25:47,720 --> 00:25:49,200
Δείτε αυτό, είναι φοβερό!

625
00:25:49,200 --> 00:25:51,560
Κοίτα, μύρισέ το, όμορφο,

626
00:25:51,560 --> 00:25:52,400
(μιλάει σε ξένη γλώσσα).

627
00:25:52,400 --> 00:25:54,320
Τα αρωματικά βότανα που έχουμε βάλει εκεί

628
00:25:54,320 --> 00:25:57,000
απλά δώστε του το καλύτερο άρωμα, είναι φοβερό.

629
00:25:57,000 --> 00:25:57,800
Τώρα τι θα κάνουμε τώρα;

630
00:25:57,800 --> 00:25:58,640
Θα απλώσουμε τα φύλλα.

631
00:25:58,640 --> 00:25:59,760
Έχουμε μερικά που έχουν στεγνώσει.

632
00:25:59,760 --> 00:26:00,600
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

633
00:26:00,600 --> 00:26:03,000
Φτιάχνει το μείγμα, αυτός
δεν νοιάζεται για αυτό.

634
00:26:03,000 --> 00:26:04,160
Ναι, θέλεις να είσαι σίγουρος,
είσαι σαν τον καπετάνιο.

635
00:26:04,160 --> 00:26:05,080
Δεν με εμπιστεύεσαι.

636
00:26:05,080 --> 00:26:06,800
Είναι σαν τον παραγωγό,
δεν με εμπιστεύεται καθόλου

637
00:26:06,800 --> 00:26:08,400
με το drone ή οτιδήποτε άλλο, σωστά;

638
00:26:08,400 --> 00:26:11,840
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

639
00:26:11,840 --> 00:26:13,640
- Είναι λίγο πιο δύσκολο.

640
00:26:13,640 --> 00:26:17,080
- Εντάξει, βάλε το
πραγματική ρίζα του φύλλου επάνω

641
00:26:17,080 --> 00:26:18,560
όχι κάτω όταν τα διπλώνετε.

642
00:26:18,560 --> 00:26:20,640
Θα βάλουμε λοιπόν
γέμιση σε αυτά τα φύλλα.

643
00:26:20,640 --> 00:26:22,240
Τώρα είναι αρκετά σημαντικό
που καταλαβαίνεις

644
00:26:22,240 --> 00:26:24,600
αυτά τα φύλλα είναι αμπελόφυλλα από σταφύλια

645
00:26:24,600 --> 00:26:25,640
αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε φύλλο.

646
00:26:25,640 --> 00:26:29,080
Η πεθερά μου χρησιμοποιούσε τα φύλλα

647
00:26:29,080 --> 00:26:31,960
από την πίσω αυλή, οποιοδήποτε
είδος φύλλου είναι μια χαρά.

648
00:26:31,960 --> 00:26:33,200
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

649
00:26:33,200 --> 00:26:34,680
Ένα κουτάλι, αυτό είναι όλο;

650
00:26:35,560 --> 00:26:37,440
Μπορεί να χρειαστούμε δύο κουτάλια στο δικό μου όμως.

651
00:26:37,440 --> 00:26:38,280
(γέλια)

652
00:26:38,280 --> 00:26:40,920
Εντάξει, κοίτα πόσο γρήγορα τυλίγεται, φίλε!

653
00:26:41,880 --> 00:26:43,320
Φίλε, είσαι γρήγορο περιτύλιγμα.

654
00:26:43,320 --> 00:26:46,600
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

655
00:26:46,600 --> 00:26:48,960
Εντάξει, δείξε μου, μπορώ;

656
00:26:51,280 --> 00:26:53,080
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

657
00:26:53,080 --> 00:26:54,400
Εντάξει, εντάξει, όλα
σωστά, άσε με να το κάνω.

658
00:26:54,400 --> 00:26:58,840
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

659
00:26:58,840 --> 00:27:01,000
Βλέπετε, ο καθένας μπορεί να το κάνει, ακόμη και
ένας οικοδόμος σαν εμένα μπορεί να το κάνει,

660
00:27:01,000 --> 00:27:02,200
κοίτα αυτό.

661
00:27:02,200 --> 00:27:03,800
Μαμά, κοιτάζει εκεί ψηλά, κοίτα το.

662
00:27:03,800 --> 00:27:06,000
Το πρώτο μου, φαίνονται καλά.

663
00:27:06,000 --> 00:27:07,600
Και θα τα βάλουμε εδώ, σωστά;

664
00:27:07,600 --> 00:27:10,120
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

665
00:27:10,120 --> 00:27:10,960
Τόσο σφιχτά ο ένας απέναντι στον άλλο.

666
00:27:10,960 --> 00:27:12,560
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

667
00:27:12,560 --> 00:27:13,680
Σαν αυτό;

668
00:27:13,680 --> 00:27:16,200
Οπότε κάνεις πρώτα την περιφέρεια.

669
00:27:16,200 --> 00:27:18,640
Δεν έχω βάλει ποτέ ένα από αυτά στη ζωή μου,

670
00:27:18,640 --> 00:27:20,760
αλλά το πήρα πολύ γρήγορα,

671
00:27:20,760 --> 00:27:22,840
τόσο ξεκάθαρα ο καθένας μπορεί να το κάνει.

672
00:27:22,840 --> 00:27:24,960
Είναι μια πολύ απλή συνταγή και συμπληρωματικά

673
00:27:24,960 --> 00:27:27,840
πολλά άλλα ελληνικά πιάτα
όπως η σούπα με αυγό και λεμόνι

674
00:27:27,840 --> 00:27:29,920
ή ακόμα και ως ορεκτικό.

675
00:27:29,920 --> 00:27:31,760
Τώρα ακούγομαι σαν κάποιου είδους ειδικός στα τρόφιμα.

676
00:27:31,760 --> 00:27:36,120
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

677
00:27:36,120 --> 00:27:38,520
(γελάνε και οι δύο)

678
00:27:40,000 --> 00:27:41,360
Χτύπησα το κεφάλι μου, πήρα αίμα στο κεφάλι μου

679
00:27:41,360 --> 00:27:43,280
γιατί χτύπησα αυτή τη γωνία αυτού του πράγματος

680
00:27:43,280 --> 00:27:45,160
και κατηγορώ τον κάμεραμαν για αυτό.

681
00:27:45,160 --> 00:27:47,280
Με πιέζει πολύ, δουλεύω τόσο σκληρά.

682
00:27:49,000 --> 00:27:51,560
Η συνταγή στη διαδικασία είναι αρκετά απλή

683
00:27:51,560 --> 00:27:54,120
αλλά για να αξίζει ένα γεύμα
από αυτές τις νόστιμες μπουκιές

684
00:27:54,120 --> 00:27:55,320
παίρνει λίγο χρόνο.

685
00:27:55,320 --> 00:27:57,160
Τώρα αυτό είναι ένα ελληνικό νοικοκυριό,

686
00:27:57,160 --> 00:27:58,800
οπότε δεν φτιάχνουμε μόνο μερικά.

687
00:27:58,800 --> 00:28:01,200
Συγκεντρώνουμε 50 από αυτά.

688
00:28:01,200 --> 00:28:03,280
Στο μεταξύ, η Θεσάνδρα
με άρπαξε μια μπάντα

689
00:28:03,280 --> 00:28:04,440
για την πληγή μου στο κεφάλι.

690
00:28:04,440 --> 00:28:06,480
Αυτή η παρουσίαση της επιχείρησης σίγουρα δεν είναι εύκολη.

691
00:28:06,480 --> 00:28:08,160
Αυτό είναι λίγο ελαιόλαδο.

692
00:28:09,320 --> 00:28:10,240
Δείτε το.

693
00:28:11,840 --> 00:28:12,800
Ω, αυτό μυρίζει τόσο ωραία.

694
00:28:12,800 --> 00:28:14,560
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

695
00:28:14,560 --> 00:28:16,560
Και μετά βάζουμε μερικά φύλλα από πάνω.

696
00:28:17,840 --> 00:28:20,520
Τώρα αυτό είναι το κόλπο
(μιλάει σε ξένη γλώσσα).

697
00:28:23,120 --> 00:28:25,720
Βάζεις ένα πιάτο από πάνω ως βάρος.

698
00:28:25,720 --> 00:28:27,040
Δείτε το.

699
00:28:27,040 --> 00:28:29,200
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

700
00:28:29,200 --> 00:28:31,080
Και βάζουμε και λίγο νερό.

701
00:28:31,080 --> 00:28:33,280
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

702
00:28:33,280 --> 00:28:35,360
Συνεχίζουμε λοιπόν να βάζουμε νερό μέχρι

703
00:28:36,280 --> 00:28:38,600
το νερό καλύπτει το πιάτο, βασικά.

704
00:28:41,760 --> 00:28:44,440
(πιτσιλιές νερού)

705
00:28:44,440 --> 00:28:48,200
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

706
00:28:52,360 --> 00:28:54,880
Εντάξει, το κόλπο είναι
για να το βάλετε σε χαμηλή φωτιά

707
00:28:54,880 --> 00:28:58,320
για περίπου μία ώρα έτσι ώστε το
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

708
00:28:58,320 --> 00:29:00,960
μπορεί να πάρει το νερό και να το πιει όλο.

709
00:29:00,960 --> 00:29:02,120
Τώρα μπορούμε να πάμε για μπάνιο.

710
00:29:02,120 --> 00:29:03,560
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

711
00:29:03,560 --> 00:29:05,800
(γελάνε και οι δύο)

712
00:29:05,800 --> 00:29:08,960
Μια ώρα αργότερα ανοίξαμε
επάνω στην κατσαρόλα και voila,

713
00:29:08,960 --> 00:29:10,480
έχει σχεδόν τελειώσει.

714
00:29:10,480 --> 00:29:13,000
Το δυνατό άρωμα του
τα βότανα έφεραν αναμνήσεις

715
00:29:13,000 --> 00:29:15,720
του περπάτημα μέσα μου
κουζίνα της μαμάς ως αγόρι.

716
00:29:15,720 --> 00:29:18,720
Προσοχή, πεθερά μου,
Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή της,

717
00:29:18,720 --> 00:29:21,200
πήγε αυτούς τους τύπους σε διαφορετικό επίπεδο,

718
00:29:21,200 --> 00:29:23,080
μια γευστική αίσθηση.

719
00:29:23,080 --> 00:29:24,440
Τώρα το μεγάλο γευστικό τεστ.

720
00:29:24,440 --> 00:29:25,760
Έχουμε το (μιλάει σε ξένη γλώσσα),

721
00:29:25,760 --> 00:29:29,160
έχουμε ένα ντόπιο θασίτικο κρασί,

722
00:29:29,160 --> 00:29:32,680
και το πιο σημαντικό,
την τοπική θασίτικη ελιά,

723
00:29:32,680 --> 00:29:33,760
το (μιλάει σε ξένη γλώσσα),

724
00:29:33,760 --> 00:29:36,080
που μπορείτε πραγματικά
φάτε κατευθείαν από το δέντρο.

725
00:29:37,040 --> 00:29:38,880
Είναι φοβεροί, μμμ, μμμ.

726
00:29:40,320 --> 00:29:43,080
Τέλος πάντων, χέρια, χωρίς μαχαίρι και πιρούνι.

727
00:29:45,320 --> 00:29:46,160
Ας δούμε.

728
00:29:49,080 --> 00:29:50,160
Α, Κυριάκος.

729
00:29:53,160 --> 00:29:54,800
Το έχει ξανακάνει.

730
00:29:54,800 --> 00:29:58,280
Αυτά (μιλάει στα ξένα
γλώσσα), είναι φανταστικά.

731
00:29:58,280 --> 00:29:59,480
Ω, ω.

732
00:30:00,880 --> 00:30:02,040
Είναι πανέμορφες, μμμ.

733
00:30:04,280 --> 00:30:05,120
Εβίβα.

734
00:30:07,440 --> 00:30:12,400
Μμμ, (μιλάει σε ξένη γλώσσα)

735
00:30:12,400 --> 00:30:14,600
Οι Γάλλοι μπορεί να είναι γνωστοί
για τα ορεκτικά τους

736
00:30:14,600 --> 00:30:16,880
αλλά και εμείς οι Έλληνες είμαστε πολύ καλοί σε αυτά.

737
00:30:16,880 --> 00:30:18,480
Ίσως θα έπρεπε να προσθέσουν
(μιλάει σε ξένη γλώσσα)

738
00:30:18,480 --> 00:30:19,880
στα μενού τους.

739
00:30:19,880 --> 00:30:23,400
(απαλή ενόργανη μουσική)

740
00:30:26,000 --> 00:30:29,640
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

741
00:30:37,040 --> 00:30:38,920
(οι γλάροι κλαίνε)

742
00:30:38,920 --> 00:30:42,880
Στην προσπάθειά μου να επισκεφτώ όλους
227 κατοικημένα ελληνικά νησιά,

743
00:30:42,880 --> 00:30:45,560
την ευκαιρία συχνά
προκύπτει για να πατήσει το πόδι σε κάποιους

744
00:30:45,560 --> 00:30:47,920
που δεν κατοικούνται σε
όλα εκτός από κάτι έχουν

745
00:30:47,920 --> 00:30:49,680
ιδιαιτέρως αξίζει να το ελέγξετε.

746
00:30:49,680 --> 00:30:53,200
Μια τέτοια μάζα γης είναι
αυτή η Θασσοπούλα.

747
00:30:53,200 --> 00:30:57,560
Φίλε όπως το έρχεσαι
σημείο, κοιτάξτε όλα αυτά τα πουλιά.

748
00:30:57,560 --> 00:31:01,600
Αυτό είναι απίστευτο, μέσα στο νερό
εκεί έξω, δες τους όλους.

749
00:31:01,600 --> 00:31:04,600
(οι γλάροι κλαίνε)

750
00:31:04,600 --> 00:31:06,040
Πάμε σε αυτό το λίγο
κτίριο εκεί πέρα.

751
00:31:06,040 --> 00:31:08,040
Ας δούμε τι είναι αυτό
μικρό κτίριο είναι, έτσι;

752
00:31:09,160 --> 00:31:11,480
(οι γλάροι κλαίνε)

753
00:31:14,240 --> 00:31:18,120
Τώρα λένε ότι η Θάσος
είναι το βορειότερο νησί

754
00:31:18,120 --> 00:31:19,320
της Ελλάδας.

755
00:31:19,320 --> 00:31:22,480
Στην πραγματικότητα είναι το βορειότερο
κύριο νησί της Ελλάδας.

756
00:31:22,480 --> 00:31:24,880
Αυτό είναι το βορειότερο νησί της Ελλάδας

757
00:31:24,880 --> 00:31:27,800
και είναι ακατοίκητο εκτός
για αυτό το ανθρωπογενές πράγμα

758
00:31:27,800 --> 00:31:31,360
που πιστεύουμε, ο Yonni υπολογίζει,
είναι μια καλύβα ψαράδων.

759
00:31:31,360 --> 00:31:35,320
Γιόννι, άφησέ με για να μπορέσω
να είμαι εδώ για λίγο μόνος μου

760
00:31:35,320 --> 00:31:36,320
και απλά πάρτε το.

761
00:31:37,560 --> 00:31:39,560
Υπάρχει πληθυσμός εδώ όμως.

762
00:31:39,560 --> 00:31:40,840
Όλα αυτά τα πουλιά.

763
00:31:41,800 --> 00:31:44,320
Και τώρα που ο ήχος
οι κινητήρες έχουν φύγει,

764
00:31:45,840 --> 00:31:47,560
το μόνο που μπορώ να ακούσω είναι γλάροι.

765
00:31:47,560 --> 00:31:49,840
Υπάρχουν χιλιάδες από αυτούς παντού.

766
00:31:49,840 --> 00:31:52,240
Κοιτάξτε γύρω, είναι μέσα
νερό, είναι παντού!

767
00:31:52,240 --> 00:31:55,440
Τέλος πάντων, θα το ελέγξω
έξω από αυτήν την καλύβα του ψαρά.

768
00:31:55,440 --> 00:31:58,160
(απαλή ενόργανη μουσική)

769
00:31:58,160 --> 00:32:01,120
Αυτό το μικροσκοπικό νησί κάθεται
απευθείας μεταξύ της Θάσου

770
00:32:01,120 --> 00:32:02,880
και η Κεραμωτή στην ηπειρωτική χώρα.

771
00:32:02,880 --> 00:32:05,680
Είναι μέρος μιας προστατευόμενης περιοχής Natura 2000,

772
00:32:05,680 --> 00:32:08,400
ένα από τα χιλιάδες σε όλη την Ευρώπη
που έχουν καθιερωθεί

773
00:32:08,400 --> 00:32:10,800
για την προστασία ορισμένων από τις
τους πολυτιμότερους χώρους της ηπείρου

774
00:32:10,800 --> 00:32:12,040
και οικοτόπων.

775
00:32:12,040 --> 00:32:14,760
Η αφθονία της ζωής των πτηνών είναι
λόγω των πλούσιων σε τρόφιμα νερά

776
00:32:14,760 --> 00:32:16,360
και τη φυτική ζωή του νησιού.

777
00:32:17,400 --> 00:32:19,600
Οπότε κατάλαβα γιατί είναι όλοι εδώ.

778
00:32:19,600 --> 00:32:21,280
Όλες οι συκιές και οι ελιές,

779
00:32:21,280 --> 00:32:22,880
τα τρώνε όλα.

780
00:32:22,880 --> 00:32:24,120
Εμείς πάντως πάμε.

781
00:32:25,360 --> 00:32:27,320
Τα λέμε Θασάπουλα!

782
00:32:27,320 --> 00:32:29,240
Κουνήστε το ναι, μετακινήστε, μετακινήστε!

783
00:32:30,560 --> 00:32:31,480
Μετακίνηση, κίνηση!

784
00:32:33,240 --> 00:32:36,000
(ο κινητήρας βρυχάται)

785
00:32:36,000 --> 00:32:37,960
Η Θάσος έχει μια όμορφη ακτή,

786
00:32:37,960 --> 00:32:40,240
αλλά όταν ταξιδεύεις στην ενδοχώρα
σε κάποιους απομονωμένους

787
00:32:40,240 --> 00:32:43,080
ορεινά χωριά, εσύ
φτάσει στην αγροτική του καρδιά

788
00:32:43,080 --> 00:32:45,600
με μια πιο αυθεντική πολιτιστική εμπειρία.

789
00:32:45,600 --> 00:32:47,000
Μερικοί από αυτούς τους οικισμούς ήταν εδώ

790
00:32:47,000 --> 00:32:48,400
για πολλές εκατοντάδες χρόνια,

791
00:32:48,400 --> 00:32:51,320
σχετικά ανέγγιχτη από εξωτερική επιρροή.

792
00:32:51,320 --> 00:32:53,000
Τι όμορφο χωριό.

793
00:32:53,000 --> 00:32:55,360
- Είναι πολύ όμορφο
χωριό, πολύ παραδοσιακό.

794
00:32:55,360 --> 00:32:58,960
Το χωριό Κάστρα είναι ένα από τα
παλαιότερα χωριά της Θάσου.

795
00:32:58,960 --> 00:33:02,560
Αναφέρθηκε αρχικά
τον 12ο αιώνα.

796
00:33:02,560 --> 00:33:05,760
Αυτό ήταν πολύ γνωστό
και διάσημος και πολυπληθής.

797
00:33:05,760 --> 00:33:07,760
Αυτό το χωριό είναι εγκαταλελειμμένο στις μέρες μας.

798
00:33:07,760 --> 00:33:10,680
Όλα τα σπίτια είναι μεταχειρισμένα
μόνο το χειμώνα

799
00:33:10,680 --> 00:33:13,600
και όλοι οι ιδιοκτήτες του
τα σπίτια είναι ντόπιοι

800
00:33:13,600 --> 00:33:15,320
που ζουν στα Λιμενάρια.

801
00:33:15,320 --> 00:33:18,920
Άρα ούτε τουρίστες, ούτε κανείς
ζει εδώ το καλοκαίρι.

802
00:33:18,920 --> 00:33:21,040
- Αυτό θέλω, θέλω
για να συναντήσετε κάποιους ντόπιους.

803
00:33:21,040 --> 00:33:22,640
Θέλω να πιω έναν καφέ
με κάποιον ντόπιο.

804
00:33:22,640 --> 00:33:23,680
- Φυσικά και μπορούμε.

805
00:33:23,680 --> 00:33:26,360
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω
Κώστα, όπου μπορείς να έχεις

806
00:33:26,360 --> 00:33:29,800
ένας δροσιστικός φραπέ και ένα ωραίο γιαούρτι

807
00:33:29,800 --> 00:33:31,160
με μέλι και καρύδια.

808
00:33:31,160 --> 00:33:32,320
- Ω, θα ήταν υπέροχο, μπορούμε να πάμε;

809
00:33:32,320 --> 00:33:34,080
- Θα πάμε στο τοπικό
ταβέρνα τώρα, πάμε.

810
00:33:34,080 --> 00:33:34,880
- Εντάξει.

811
00:33:34,880 --> 00:33:36,560
Ο Κώστας έχει τη μοναδική ταβέρνα του χωριού

812
00:33:36,560 --> 00:33:38,680
αλλά μπορείς να φανταστείς
ότι δεν είναι ακριβώς

813
00:33:38,680 --> 00:33:41,600
κάνε ένα βρυχηθμό εμπόριο αλλά
έτσι του αρέσει.

814
00:33:41,600 --> 00:33:43,720
Άλλωστε, είναι η συνταξιοδότησή του.

815
00:33:43,720 --> 00:33:45,240
Επέστρεψε στην Ελλάδα από τη Γερμανία

816
00:33:45,240 --> 00:33:47,920
για να απολαύσουν τη γαλήνη
ζωή που είχε μεγαλώνοντας.

817
00:33:47,920 --> 00:33:50,320
Οι μέρες του περνούν υπηρετώντας
ο περιστασιακός επισκέπτης

818
00:33:50,320 --> 00:33:51,920
και χειμωνιάτικοι ντόπιοι και οι σπεσιαλιτέ του

819
00:33:51,920 --> 00:33:54,800
είναι το γιαούρτι και
μέλι που φτιάχνει μόνος του.

820
00:33:54,800 --> 00:33:57,960
Το μόνο πρόβλημα είναι ότι είμαι
δεν είναι ακριβώς λάτρης του γιαουρτιού.

821
00:33:57,960 --> 00:33:59,000
Δηλαδή θέλει να το μυρίσουμε;

822
00:33:59,000 --> 00:33:59,840
- Χωρίς μυρωδιά.

823
00:33:59,840 --> 00:34:00,680
- Είσαι σίγουρος;

824
00:34:02,120 --> 00:34:03,440
- (γέλια) Ίσως λίγη μυρωδιά.

825
00:34:03,440 --> 00:34:04,280
- Λίγο, λίγο.

826
00:34:04,280 --> 00:34:05,680
- Λίγο.

827
00:34:05,680 --> 00:34:08,640
- Α, φυσικά. (όλα τα γέλια)

828
00:34:09,520 --> 00:34:10,880
- Ευχαριστώ πολύ.

829
00:34:10,880 --> 00:34:12,200
- Καλώς ήρθες.

830
00:34:12,200 --> 00:34:13,520
- Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

831
00:34:13,520 --> 00:34:14,520
- Καλή όρεξη.

832
00:34:14,520 --> 00:34:16,040
- Ευχαριστώ πολύ.
- Ευχαριστώ.

833
00:34:16,040 --> 00:34:17,200
- Πρέπει να το δοκιμάσεις.

834
00:34:17,200 --> 00:34:18,040
- Όχι, όχι, συγγνώμη.

835
00:34:19,040 --> 00:34:21,800
Συγγνώμη που είμαι ο μόνος Έλληνας
που δεν τρώει γιαούρτι.

836
00:34:21,800 --> 00:34:23,120
Και ξέρω πόσο καλό είναι.

837
00:34:23,120 --> 00:34:24,320
- [Εύα] Αλήθεια;

838
00:34:24,320 --> 00:34:25,440
- Ξέρεις τι, μπορεί
πήγαινε για πρώτη φορά

839
00:34:25,440 --> 00:34:27,920
στη ζωή μου να έχω λίγο γιαούρτι, αχ.

840
00:34:29,800 --> 00:34:32,440
- Έλα, έλα αστεία
κατσίκα, μπορείς να το κάνεις.

841
00:34:34,200 --> 00:34:37,000
- Αχ. (Η Εύα γελάει)

842
00:34:37,000 --> 00:34:39,200
Δεν είναι τόσο κακό, δεν είναι τόσο κακό.

843
00:34:39,200 --> 00:34:40,040
- Είναι πολύ νόστιμο.

844
00:34:40,040 --> 00:34:42,200
- Λατρεύω τις μουριές
φίλε, είναι φοβεροί.

845
00:34:42,200 --> 00:34:43,040
Δεν θέλω το γιαούρτι.

846
00:34:43,040 --> 00:34:45,800
Είναι από αυτή τη μουριά
δέντρο εκεί, προφανώς

847
00:34:47,160 --> 00:34:48,760
και υπάρχουν μερικά καρύδια
και εκεί μέσα, έτσι;

848
00:34:48,760 --> 00:34:50,640
- Υπάρχουν μερικά καρύδια, δηλαδή μέλι,

849
00:34:50,640 --> 00:34:52,520
ακατέργαστο μέλι από τον Κώστα.

850
00:34:52,520 --> 00:34:54,080
- Ω τι αλλαγή.

851
00:34:55,440 --> 00:34:56,920
- Θα νιώσεις σαν Σούπερμαν μετά από αυτό.

852
00:34:56,920 --> 00:34:58,600
- Ναι;
- Ναι. (γέλια)

853
00:34:58,600 --> 00:34:59,440
- Μμμμ.

854
00:35:01,440 --> 00:35:04,120
Για ένα τόσο μικρό νησί,
υπάρχει μια απίστευτη ποικιλομορφία

855
00:35:04,120 --> 00:35:06,120
στα τοπία και στα οικοσυστήματα.

856
00:35:07,160 --> 00:35:09,640
Σε μικρή απόσταση με το αυτοκίνητο
μπορείτε να πάτε από την ακτή

857
00:35:09,640 --> 00:35:11,800
σε ένα έρημο βουνό και σε ένα τροπικό δάσος

858
00:35:11,800 --> 00:35:15,360
που νιώθεις σαν αυτούς εσύ
βρείτε στη Νέα Ζηλανδία ή τη Βραζιλία.

859
00:35:15,360 --> 00:35:19,400
(απαλή ενόργανη μουσική)

860
00:35:19,400 --> 00:35:22,440
Είναι ένα πολυεπίπεδο τοπίο
αυτό ανακαλύπτεται εύκολα

861
00:35:22,440 --> 00:35:25,040
μέσω μιας μυριάδας πεζοπορίας
μονοπάτια σε όλο το νησί.

862
00:35:26,200 --> 00:35:27,760
Και αν το περπάτημα δεν είναι το πράγμα σου,

863
00:35:27,760 --> 00:35:29,320
μπορείτε επίσης να εξερευνήσετε μερικά από αυτά

864
00:35:29,320 --> 00:35:30,960
σε ένα τετρακίνητο σαφάρι.

865
00:35:32,320 --> 00:35:34,880
Είχα την τύχη να γνωρίσω την Εύα,
ένας ντόπιος που ξέρει το νησί

866
00:35:34,880 --> 00:35:36,840
σαν το πίσω μέρος του χεριού της.

867
00:35:36,840 --> 00:35:39,040
Της αρέσει να δέχεται επισκέπτες
στους κρυμμένους πολύτιμους λίθους

868
00:35:39,040 --> 00:35:41,520
έξω από την πεπατημένη και
όχι στους οδηγούς.

869
00:35:41,520 --> 00:35:43,880
Είναι γεμάτη πληροφορίες και ενέργεια

870
00:35:43,880 --> 00:35:46,960
οπότε να είστε προετοιμασμένοι για μια μεγάλη μέρα
των περιπετειών και της εκπαίδευσης.

871
00:35:48,280 --> 00:35:50,040
(απαλή ενόργανη μουσική)

872
00:35:50,040 --> 00:35:54,000
Αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό Eva.

873
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Πες μου κάτι.

874
00:35:55,000 --> 00:35:57,560
Τι είναι αυτό το βουνό
Μπορώ να δω σε αυτό το νησί

875
00:35:57,560 --> 00:35:58,400
εκεί πέρα;

876
00:35:58,400 --> 00:36:00,520
- Αυτός είναι ο Άθως, όπου βρίσκεται.

877
00:36:00,520 --> 00:36:02,400
- Ουάου, Άγιο Όρος, αυτό είναι
που θα πάω μετά!

878
00:36:02,400 --> 00:36:03,480
Είναι φανταστικό.

879
00:36:03,480 --> 00:36:05,920
Αυτό το μέρος της Θάσου είναι σαν
Είμαι σε άλλη χώρα

880
00:36:05,920 --> 00:36:08,000
εκεί που είναι στην παραλία.

881
00:36:08,000 --> 00:36:09,160
Απλώς είναι τελείως διαφορετικό.

882
00:36:09,160 --> 00:36:11,840
Είναι καταπράσινο, τα δέντρα είναι υπέροχα.

883
00:36:11,840 --> 00:36:13,840
-Ξέρεις κάτι,
υπάρχουν πολλά περισσότερα να δείτε.

884
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
- Πάμε, πάμε.

885
00:36:14,680 --> 00:36:15,760
- Πάμε.

886
00:36:15,760 --> 00:36:19,440
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

887
00:36:24,680 --> 00:36:27,880
- Εύα αυτό είναι απίστευτο.

888
00:36:29,120 --> 00:36:31,640
Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ
δει κάτι τέτοιο.

889
00:36:31,640 --> 00:36:33,680
- Αυτό είναι το αγαπημένο μου μέρος.

890
00:36:33,680 --> 00:36:34,840
- Το αγαπημένο σου σημείο.

891
00:36:34,840 --> 00:36:36,520
Και δεν το γνωρίζουν πολλοί.

892
00:36:36,520 --> 00:36:37,360
- Όχι.

893
00:36:37,360 --> 00:36:39,240
- Πού ακριβώς βρισκόμαστε;

894
00:36:39,240 --> 00:36:41,760
-Είμαστε στο πίσω μέρος του Υψαρίωνα,

895
00:36:41,760 --> 00:36:42,960
η ψηλότερη κορυφή.

896
00:36:42,960 --> 00:36:45,640
Πίσω λοιπόν από αυτούς τους όμορφους βραχώδεις σχηματισμούς

897
00:36:45,640 --> 00:36:48,200
μπορείτε να βρείτε την ψηλότερη κορυφή Υψάριο.

898
00:36:48,200 --> 00:36:50,680
Έτσι τώρα έχουμε μόνο ένα
μικρό μέρος της θέας

899
00:36:50,680 --> 00:36:52,480
που θα έχουμε από την κορυφή.

900
00:36:52,480 --> 00:36:53,720
- Είναι τόσο όμορφο.

901
00:36:53,720 --> 00:36:54,800
Το κοιτάζω και θέλω απλώς να κάτσω εδώ

902
00:36:54,800 --> 00:36:57,640
με ησυχία για μια στιγμή και πάρ' τα όλα μέσα

903
00:36:57,640 --> 00:36:59,200
και ίσως διαλογιστείτε για ένα λεπτό.

904
00:36:59,200 --> 00:37:00,600
- Νομίζω ότι είναι το καλύτερο μέρος για να το κάνεις αυτό.

905
00:37:00,600 --> 00:37:01,440
- Εντάξει.

906
00:37:02,280 --> 00:37:04,880
(τα έντομα βουίζουν)

907
00:37:06,240 --> 00:37:08,680
Μετά από μια σύντομη περισυλλογή

908
00:37:08,680 --> 00:37:10,600
ήταν μια μικρή βόλτα
περαιτέρω κατά μήκος του μονοπατιού

909
00:37:10,600 --> 00:37:12,720
σε μια άλλη υπέροχη θέα

910
00:37:12,720 --> 00:37:14,320
που έδινε μια εντελώς διαφορετική οπτική

911
00:37:14,320 --> 00:37:15,240
του νησιού.

912
00:37:16,560 --> 00:37:18,360
Λοιπόν Εύα, πες μου που είμαστε;

913
00:37:18,360 --> 00:37:21,160
-Τώρα είμαστε στο Υψάριο,
η ψηλότερη κορυφή.

914
00:37:21,160 --> 00:37:24,040
Μπορείτε να δείτε όλη την πεζοπορία
μονοπάτια που είναι εδώ

915
00:37:24,040 --> 00:37:27,880
και σκοπεύω να πάρω ένα από αυτά,

916
00:37:27,880 --> 00:37:31,880
ίσως τον Οκτώβριο και να φτάσεις μέχρι εδώ.

917
00:37:31,880 --> 00:37:32,880
- [Πήτερ] Μέχρι εδώ πάνω;

918
00:37:32,880 --> 00:37:34,760
- [Εύα] Μέχρι εδώ πάνω, ναι.

919
00:37:34,760 --> 00:37:36,920
- Όταν πρωτοήρθα εδώ, είπα,

920
00:37:36,920 --> 00:37:39,280
«Η Θάσος είναι ο τόπος
ότι πρέπει να βγεις έξω

921
00:37:39,280 --> 00:37:40,520
«και βρες πράγματα».

922
00:37:40,520 --> 00:37:42,760
Από εδώ ψηλά είναι όλα μπροστά σου.

923
00:37:45,080 --> 00:37:47,720
Ο επόμενος προορισμός μου είναι σωστός
εκεί στο Άγιο Όρος

924
00:37:47,720 --> 00:37:49,680
και πραγματικά ανυπομονώ για αυτό,

925
00:37:49,680 --> 00:37:51,800
αλλά στεναχωριέμαι που φεύγω.

926
00:37:51,800 --> 00:37:52,640
Πάμε.

927
00:37:54,200 --> 00:37:57,600
Αλλά πριν φύγω, έχω
μερικά ακόμη μέρη για να δείτε.

928
00:37:57,600 --> 00:37:59,400
Ένα από τα οποία είναι στο
νότιο άκρο του νησιού

929
00:37:59,400 --> 00:38:01,640
και γυρίζει πίσω στα παλαιότερα
ημέρες του εμπορίου του μαρμάρου

930
00:38:01,640 --> 00:38:03,200
στο νησί.

931
00:38:03,200 --> 00:38:06,880
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

932
00:38:09,520 --> 00:38:13,200
(αισιόδοξη οργανική μουσική)

933
00:38:21,120 --> 00:38:22,960
Σε όλο το μήκος της ακτογραμμής της Θάσου

934
00:38:22,960 --> 00:38:24,360
υπάρχουν κρυμμένα πετράδια.

935
00:38:24,360 --> 00:38:26,280
Θα μπορούσα να περάσω εβδομάδες εξερευνώντας το νησί

936
00:38:26,280 --> 00:38:29,120
και ακόμα δεν ξεθάβω
όλα όσα έχει να προσφέρει.

937
00:38:29,120 --> 00:38:32,040
Είναι μια χαρά με μένα, γιατί
σχεδόν παντού που πάω

938
00:38:32,040 --> 00:38:34,360
Μου αρέσει να αφήνω μερικές πέτρες.

939
00:38:34,360 --> 00:38:37,640
Έτσι έχω μια δικαιολογία
για να επιστρέψω κάποια μέρα.

940
00:38:37,640 --> 00:38:39,880
Με την ευκαιρία αυτή, παρά
όντας σε αποστολή

941
00:38:39,880 --> 00:38:41,720
για να φτάσουμε στο επόμενο σημαντικό λιμάνι μας

942
00:38:41,720 --> 00:38:44,680
υπήρχε ένα μέρος εγώ
απλά δεν μπορούσα να περάσω

943
00:38:44,680 --> 00:38:45,720
χωρίς να σταματήσει για μια ματιά.

944
00:38:45,720 --> 00:38:48,560
Φεύγοντας νωρίς, πήραμε το δρόμο μας
στο βάθος του νησιού

945
00:38:48,560 --> 00:38:50,760
σε ένα μέρος όπου μπορείτε
δείτε τα παλαιότερα απομεινάρια

946
00:38:50,760 --> 00:38:52,800
της μεταλλευτικής κληρονομιάς του νησιού.

947
00:38:52,800 --> 00:38:54,400
Έχουμε ταξιδέψει από
βόρεια του νησιού

948
00:38:54,400 --> 00:38:56,120
σχεδόν στο νότιο άκρο.

949
00:38:56,120 --> 00:38:57,720
Είμαστε σχεδόν εκεί.

950
00:38:57,720 --> 00:38:59,280
Ήρθαμε στον κόλπο των Αλυκών,

951
00:38:59,280 --> 00:39:01,720
που είναι, ή Αλίκη,
που είναι ακριβώς πίσω μου.

952
00:39:01,720 --> 00:39:04,680
Ονομάζεται Αλίκη γιατί αυτή η περιοχή είναι εδώ

953
00:39:04,680 --> 00:39:06,880
παλιά ήταν αλυκή και παρόμοια

954
00:39:06,880 --> 00:39:09,720
είναι βασικά αλυκές στα ελληνικά.

955
00:39:11,240 --> 00:39:14,280
Αλλά νομίζω ότι η γεωλογία του
αυτό το μέρος δεν είναι φυσικό

956
00:39:14,280 --> 00:39:15,720
και θα μάθουμε γιατί.

957
00:39:17,080 --> 00:39:19,040
Φίλε μου, πάμε.

958
00:39:19,040 --> 00:39:20,680
Όταν πρόκειται για αρχαιολόγους,

959
00:39:20,680 --> 00:39:22,800
σίγουρα δεν υπάρχει
έλλειψη τους στην Ελλάδα

960
00:39:22,800 --> 00:39:24,840
ή τουλάχιστον αυτό νομίζεις.

961
00:39:24,840 --> 00:39:27,840
Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχουν
πολλές τοποθεσίες που ανακαλύπτονται

962
00:39:27,840 --> 00:39:30,040
κάθε χρόνο, απλά δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα

963
00:39:30,040 --> 00:39:32,440
και επομένως ειδικοί,
να τα ερευνήσει.

964
00:39:32,440 --> 00:39:33,600
Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία.

965
00:39:33,600 --> 00:39:35,840
Σε αυτή την περίπτωση, ήμουν
έχει την τύχη να έχει τη μανούλα

966
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
να με ξεναγήσεις.

967
00:39:36,840 --> 00:39:38,960
Είναι αρχαιολόγος και αρχιτέκτονας

968
00:39:38,960 --> 00:39:41,840
και ξέρει τα πάντα
αυτό το αξιόλογο μέρος.

969
00:39:41,840 --> 00:39:43,520
Είστε αρχιτέκτονας στο επάγγελμα

970
00:39:43,520 --> 00:39:45,600
και έρχεσαι από το Στρασβούργο

971
00:39:45,600 --> 00:39:47,800
και όμως το κάνεις
η αρχαιολογία στην Ελλάδα.

972
00:39:49,240 --> 00:39:52,080
- Ήμουν απλώς ερωτευμένος
αρχαιολογία και βρήκα ένα μάθημα

973
00:39:52,080 --> 00:39:54,760
για την αρχιτεκτονική και την αρχαιολογία στο Παρίσι

974
00:39:54,760 --> 00:39:56,960
που με έφερε στην Ελλάδα για σπουδές

975
00:39:56,960 --> 00:40:00,920
και έτσι έπεσα πραγματικά
ερωτευμένος στην αρχαιολογία

976
00:40:00,920 --> 00:40:02,080
και μένω στην Ελλάδα.

977
00:40:02,080 --> 00:40:02,920
- Και από τότε ήσασταν εδώ;

978
00:40:02,920 --> 00:40:03,920
- Και μένω, ναι.

979
00:40:03,920 --> 00:40:04,840
- Πόσα χρόνια είναι αυτά;

980
00:40:04,840 --> 00:40:05,800
- 30 χρόνια τώρα.

981
00:40:05,800 --> 00:40:07,320
- Και παντρεύτηκες έναν αρχαιολόγο.

982
00:40:07,320 --> 00:40:10,520
- Φυσικά, ένας αρχιτέκτονας και
αρχαιολόγος μαζί, ναι.

983
00:40:10,520 --> 00:40:11,720
- Φανταστικό.

984
00:40:11,720 --> 00:40:13,480
- Γιατί, γιατί πρέπει να μοιραστούμε αυτή την αγάπη.

985
00:40:13,480 --> 00:40:15,440
- Λοιπόν, αυτό που ήμουν πραγματικά
ανυπομονώ, μανούλα,

986
00:40:15,440 --> 00:40:17,600
είναι ότι είσαι ειδικός, διδάκτωρ,

987
00:40:17,600 --> 00:40:22,080
στα λατομεία εδώ, στα παλιά
αρχαία λατομεία, 600 π.Χ.

988
00:40:22,080 --> 00:40:22,920
Μπορούμε να πάμε να ρίξουμε μια ματιά.

989
00:40:22,920 --> 00:40:25,000
- Ναι, φυσικά, υπέροχο.

990
00:40:25,000 --> 00:40:27,240
- Πάμε, ανυπομονούμε για αυτό.

991
00:40:27,240 --> 00:40:29,000
Μανούλα, δεν έχεις
να είναι αρχαιολόγος

992
00:40:29,000 --> 00:40:30,640
για να καταλάβουμε ότι οι άνθρωποι ήταν εδώ.

993
00:40:30,640 --> 00:40:32,560
Ο τρόπος που τα πράγματα κόβονται τόσο συμμετρικά,

994
00:40:32,560 --> 00:40:33,800
κοιτάζοντας αυτό εδώ.

995
00:40:33,800 --> 00:40:36,920
- Ναι, ακριβώς, εδώ είμαστε
θα έχει ένα ωραίο παράδειγμα

996
00:40:36,920 --> 00:40:38,960
για την πρώτη, την παλαιότερη εξαγωγή

997
00:40:38,960 --> 00:40:40,040
φτιαγμένα από τους Παριανούς.

998
00:40:41,120 --> 00:40:44,120
Αναγνωρίζετε εδώ τις τρύπες της σφήνας

999
00:40:44,120 --> 00:40:46,680
για την τοποθέτηση της σφήνας στο εσωτερικό.

1000
00:40:46,680 --> 00:40:47,600
- [Πέτρος] Έτσι ώστε το
το μπλοκ θα έπεφτε.

1001
00:40:47,600 --> 00:40:49,400
- [Μανουέλα] Ναι ακριβώς.

1002
00:40:49,400 --> 00:40:50,240
- Καταπληκτικό, οπότε όταν λες Παριανοί,

1003
00:40:50,240 --> 00:40:51,840
εννοείς από την Πάρο;

1004
00:40:51,840 --> 00:40:55,640
- Ναι Πάροι
ήρθαν εδώ με τα χατίρια τους,

1005
00:40:55,640 --> 00:40:57,200
με τα εργαλεία και τις τεχνικές τους

1006
00:40:57,200 --> 00:40:58,640
για εξόρυξη μαρμάρου.

1007
00:40:58,640 --> 00:41:00,440
- [Πίτερ] Πόσο καιρό πριν ήταν αυτό;

1008
00:41:00,440 --> 00:41:03,120
- 600, 6ος αιώνας πριν.

1009
00:41:03,120 --> 00:41:04,560
- Δηλαδή αυτό είναι 600 π.Χ.;

1010
00:41:04,560 --> 00:41:05,400
- Ναι.

1011
00:41:05,400 --> 00:41:07,880
- Ουάου, πρέπει να κρατήσουμε
κίνηση, αυτό είναι ενδιαφέρον.

1012
00:41:07,880 --> 00:41:11,680
(απαλή ενόργανη μουσική)

1013
00:41:11,680 --> 00:41:16,680
- Αυτό είναι λοιπόν το μεγαλύτερο κομμάτι
λατομεία, μπροστινού λατομείου,

1014
00:41:17,000 --> 00:41:20,040
στην κλασική και αρχαϊκή εποχή.

1015
00:41:20,040 --> 00:41:23,280
Κάθε μήκος είναι έργο
ο διαφορετικός χρόνος εργασίας.

1016
00:41:23,280 --> 00:41:25,360
- Οι Παριανοί θα
ήταν εδώ σε αυτό.

1017
00:41:25,360 --> 00:41:28,880
- Στην κορυφή έχουμε ακόμα παριανά ίχνη.

1018
00:41:28,880 --> 00:41:32,200
- Παριανά ίχνη και ήταν
το κάνει αυτό στην κλασική εποχή

1019
00:41:32,200 --> 00:41:33,040
επίσης;

1020
00:41:33,040 --> 00:41:33,880
- Ναι.

1021
00:41:33,880 --> 00:41:34,680
- Και τι γίνεται με το Βυζαντινό.

1022
00:41:34,680 --> 00:41:35,840
Έκοβαν εδώ στα βυζαντινά χρόνια;

1023
00:41:35,840 --> 00:41:38,200
- Βυζαντινοί χρόνοι αυτοί
πηγαίνετε στα θαλάσσια λατομεία

1024
00:41:38,200 --> 00:41:39,440
που θα δούμε τώρα.

1025
00:41:39,440 --> 00:41:40,280
- Μπορούμε να πάμε;

1026
00:41:40,280 --> 00:41:42,000
- Ναι φυσικά.
- Ευχαριστώ.

1027
00:41:42,840 --> 00:41:43,680
(απαλή ενόργανη μουσική)

1028
00:41:43,680 --> 00:41:46,160
- Εδώ τα έχεις όλα
λατομεία του Βυζαντίου.

1029
00:41:46,160 --> 00:41:50,400
- Πω πω, μιλάμε
είδος μέχρι το 600 μ.Χ.

1030
00:41:50,400 --> 00:41:51,200
- [Μανουέλα] Ναι.

1031
00:41:51,200 --> 00:41:54,320
- Άρα από το είδος των 100, 200, 600
μ.Χ έκοβαν εδώ.

1032
00:41:54,320 --> 00:41:57,240
Πριν από αυτό, το 600 π.Χ.
έκοβαν μέσα,

1033
00:41:57,240 --> 00:41:59,640
οι Παριανοί, οι κλασικοί Έλληνες.

1034
00:41:59,640 --> 00:42:00,840
Και μετά οι Ρωμαίοι.

1035
00:42:00,840 --> 00:42:01,680
- Και ο Ρωμαίος ήρθε εδώ.

1036
00:42:01,680 --> 00:42:03,760
- Και ήρθαν οι Ρωμαίοι
εδώ, λεηλάτησαν, έφυγαν.

1037
00:42:03,760 --> 00:42:04,920
- Ναι.

1038
00:42:04,920 --> 00:42:06,600
- Και οι Βυζαντινοί συνέχιζαν να κόβουν.

1039
00:42:06,600 --> 00:42:07,440
- Ακριβώς.

1040
00:42:07,440 --> 00:42:09,040
- Ας συνεχίσουμε, ε;

1041
00:42:09,040 --> 00:42:11,840
(τραγανά βήματα)

1042
00:42:11,840 --> 00:42:13,680
Γιατί το άφησαν πίσω μανούλα;

1043
00:42:13,680 --> 00:42:17,400
- Το άφησαν πίσω γιατί
δεν μπορούσαν να το αφαιρέσουν.

1044
00:42:17,400 --> 00:42:21,760
Αυτό το λατομείο είχε σταματήσει
το 619 από σεισμό

1045
00:42:21,760 --> 00:42:25,040
και έτσι η στήλη μένει εδώ.

1046
00:42:25,040 --> 00:42:29,520
- Άρα αυτή η στήλη είναι 1400 χρόνια
παλιά, 13, 1400 ετών.

1047
00:42:29,520 --> 00:42:30,360
- Ναι, ναι.

1048
00:42:30,360 --> 00:42:31,520
- Ουάου, λοιπόν.

1049
00:42:31,520 --> 00:42:33,840
- Και βλέπεις ότι ήταν
έτοιμο να αφαιρεθεί

1050
00:42:33,840 --> 00:42:35,600
γιατί τελείωσε.

1051
00:42:35,600 --> 00:42:39,560
Έχεις το πιάτο εδώ,
έχεις ακόμα το μάρμαρο.

1052
00:42:39,560 --> 00:42:42,160
Όλα γίνονται, αυτός
είναι έτοιμο να φύγει.

1053
00:42:42,160 --> 00:42:43,520
- Πόσο βαρύ πιστεύεις ότι είναι αυτό;

1054
00:42:43,520 --> 00:42:45,040
- Περίπου 16 τόνοι.

1055
00:42:46,120 --> 00:42:49,000
- Ουάου, απίστευτο, 16 τόνοι.

1056
00:42:49,000 --> 00:42:51,720
Οι μηχανές που θα έκαναν
έπρεπε να σηκώσω αυτό το πράγμα,

1057
00:42:51,720 --> 00:42:53,560
1400 χρόνια πριν!

1058
00:42:53,560 --> 00:42:56,680
- [Μανουέλα] Μια τεράστια μηχανή
με τους ιστούς διπλής ανύψωσης.

1059
00:42:56,680 --> 00:42:58,160
- [Πέτρο] πώς είσαι,
το έχεις καταφέρει.

1060
00:42:58,160 --> 00:43:00,160
- [Μανουέλα] Ναι δούλεψα
και ήθελα να μάθω

1061
00:43:00,160 --> 00:43:03,000
πώς θα μπορούσε να είναι, πόσο μεγάλο ήταν,

1062
00:43:03,000 --> 00:43:06,640
πώς μπορεί να σηκώσει 16 τόνους.

1063
00:43:06,640 --> 00:43:09,720
- Εντάξει, θα το κάνουμε,
κάνει το μεγάλο περπάτημα ναι;

1064
00:43:09,720 --> 00:43:10,720
- Φυσικά.

1065
00:43:10,720 --> 00:43:14,200
(απαλή ενόργανη μουσική)

1066
00:43:14,200 --> 00:43:16,680
- Για περισσότερα από δύο και
μισή χιλιάδα χρόνια

1067
00:43:16,680 --> 00:43:19,280
αυτό το νησί ήταν
αξιοποιείται για το μάρμαρο του.

1068
00:43:19,280 --> 00:43:20,680
Θα νόμιζες ότι θα είχε συρρικνωθεί λίγο

1069
00:43:20,680 --> 00:43:23,760
χάρη σε τόσα πολλά που υπάρχουν
αποστέλλονται σε όλο τον κόσμο.

1070
00:43:23,760 --> 00:43:25,160
Λοιπόν σε ορισμένα μέρη της Θάσου,

1071
00:43:25,160 --> 00:43:28,520
έχει κάνει μια σημαντική
επιπτώσεις στο φυσικό τοπίο.

1072
00:43:28,520 --> 00:43:29,920
Μπορείτε να το δείτε σε αυτή τη χερσόνησο

1073
00:43:29,920 --> 00:43:32,160
όπου οι Βυζαντινοί έχουν
έσκαψε το μάρμαρο,

1074
00:43:32,160 --> 00:43:35,080
αφήνοντας μια επίπεδη έκταση
που μπορείς σχεδόν να σκεφτείς

1075
00:43:35,080 --> 00:43:38,360
ήταν ένα φυσικό χαμηλό παράκτιο χαρακτηριστικό.

1076
00:43:38,360 --> 00:43:40,120
Ένα πράγμα που με έχει εντυπωσιάσει εδώ

1077
00:43:40,120 --> 00:43:43,120
είναι ότι δεν χρειάζεσαι
να γίνεις αρχαιολόγος,

1078
00:43:43,120 --> 00:43:45,760
ένας αρχιτέκτονας ή ένας οικοδόμος για να το απολαύσετε αυτό.

1079
00:43:45,760 --> 00:43:47,280
Η βόλτα είναι μαγευτική και στο τέλος

1080
00:43:47,280 --> 00:43:48,800
υπάρχει αυτή η όμορφη βουτιά.

1081
00:43:48,800 --> 00:43:51,040
Γιατί λοιπόν δεν πάμε για μπάνιο;

1082
00:43:51,040 --> 00:43:51,880
- Νομίζω πως ναι.

1083
00:43:51,880 --> 00:43:53,280
- Μετά από σένα μανούλα.

1084
00:43:53,280 --> 00:43:54,920
Ας ανεβούμε έτσι,
αυτό είναι λίγο πιο επικίνδυνο.

1085
00:43:54,920 --> 00:43:56,160
Κοίτα πώς είμαι...

1086
00:43:56,160 --> 00:43:58,080
(απαλή ενόργανη μουσική)

1087
00:43:58,080 --> 00:44:01,480
Στο επόμενο επεισόδιο, θα είμαι
κάνοντας την τελευταία μου στάση στη Θάσο

1088
00:44:01,480 --> 00:44:04,560
πριν πάει σε ένα από τα πιο
σημαντικούς θρησκευτικούς χώρους

1089
00:44:04,560 --> 00:44:06,680
στην Ελλάδα, το Άγιο Όρος.

1090
00:44:06,680 --> 00:44:09,160
Είναι το μοναστικό κέντρο
για τους Ανατολικούς Ορθοδόξους

1091
00:44:09,160 --> 00:44:11,320
και φιλοξενεί 20 μοναστήρια.

1092
00:44:11,320 --> 00:44:14,400
Δεν είναι περίεργο που είναι συχνά
που ονομάζεται το άγιο όρος.

1093
00:44:14,400 --> 00:44:16,720
Είναι μέρος της Ελλάδας
που καλύπτεται από μυστήριο

1094
00:44:16,720 --> 00:44:19,520
και το σχέδιό μου είναι να ξετυλίξω
μόνο λίγο από αυτό.

1095
00:44:19,520 --> 00:44:21,560
Θα περάσω μια μέρα
στη ζωή ενός μοναχού

1096
00:44:21,560 --> 00:44:24,160
και βιώνοντας από πρώτο χέρι τον τρόπο ζωής

1097
00:44:24,160 --> 00:44:25,800
από αυτούς τους πιο ευσεβείς ανθρώπους.

1098
00:44:25,800 --> 00:44:28,560
Αλλά μην το σκέφτεσαι
Το επεισόδιο έχει να κάνει με τη θρησκεία,

1099
00:44:28,560 --> 00:44:30,000
γιατί θα πάω και εγώ στη Σαμοθράκη,

1100
00:44:30,000 --> 00:44:32,280
ένα νησί που είναι έξω από την πεπατημένη

1101
00:44:32,280 --> 00:44:34,000
και είναι γνωστό μόνο στους πιο δραστήριους

1102
00:44:34,000 --> 00:44:35,640
και περιπετειώδεις ταξιδιώτες.

1103
00:44:35,640 --> 00:44:39,160
(απαλή ενόργανη μουσική)

1104
00:45:01,960 --> 00:45:04,720
(η φλόγα ξεχειλίζει)


